昨日はあんなに土を掘ったり、枝を切って大分疲れた筈だが、红茶の兴愤［奋］の为めか、今朝の三时になってからやうやく眠ってしまった。
それにも拘らず今日は昼眠しなくても疲れず、その上に昨日より余计に掘ったり切ったりしたが、却へ［っ］て快い感じがした。
实に今日は枨旺と二人で小雅园の殆んどの树木をいぢり回った。
电线や通路の邪魔をするものは容赦なく切り弃た。
又配置の恶いものは如【何】に大木であっても移植して见た。
この贵重な劳力を费してゐればこそ生き着く自信があった。
昨夜、黄水清君のお母さんが来て例の郭睿氏の娘の缘谈を持ちかけて来た。
若しも私本人が承诺しさえすれば何时でも见合ひしていゝとのことだ。
见合ひと云へば悲しきことだが、若しも必要であればやってもいゝと思ふ。
その时の同伴者はやはり黄百禄、黄奇珍、郭水潭、徐清吉诸君にしよう。
若しも更に多人数を要する场合は谢得宜、李自尺、黄腾诸君を加へてもいゝ。
昨天做了许多挖土、剪枝等劳动，应该是很累了，也许喝了太多红茶引起的兴奋，到夜三点才睡着。
可是今天不用午睡，也不觉得疲劳，比昨天做了更多的挖土、剪枝工作，反而觉得全身舒畅。
今天和枨旺二人把小雅园的树木再做整理，凡是妨碍到道路和电线的枝桠一律砍掉。
不管大树也罢，只要位置不妥全部移植。
付出珍贵的劳力，带来了生活的自信。
昨夜，黄水清君的母亲来了，再度提起郭睿氏女儿的亲事，并且说只要我答应，无论什么时候都可安排相亲。
说到相亲，总觉得可悲，但也不妨试试看。
届时应该找黄百禄、黄奇珍、郭水潭、徐清吉同伴才行。
如果阵容再大一点，就再加上谢得宜、李自尺、黄腾等友人。