十日

蒋中正于国庆纪念大会中，宣布美、英两国自动废弃其在华所享有各种不平等条约之一切特权。并勖勉国人：「我国百年来所受各国不平等条约的束缚，至此已可根本解除，孙中山『废除不平等条约』的遗嘱，亦完全实现。我全国同胞从今日起，应格外奋勉，自强自立，人人要做一个真正独立自由的国民，始能建立一个真正独立自由的国家」。盖美、英两国政府为尊重中华民国在反侵略阵营中之贡献，并加强其对中国盟友之团结合作，于十月九日分别通知我国，决定放弃其在华所享有之治外法权及有关特权。废除不平等条约，乃为我孙中山毕生努力而临终不忘之遗志，亦即蒋中正致力国民革命，悉力以赴之重大目标，今乃于我从事艰苦而伟大之民族圣战中，使此百年桎梏，一旦解除，而中国独立自主之地位，亦自此恢复，此实蒋中正英明领导与坚苦奋斗所得之结果也。

书告全国军民，指出：「(一)革命事业之成功，决不可以幸致，惟自强自立，乃能获得真正之自由独立。(二)我立国精神，曰忠恕，曰仁爱；己欲立而立人，己欲达而达人，所以尽我民族忠恕之道，乃能为我民族求解救，亦可为世界民族求平等，即所以发扬我民族崇尚仁爱之精神。(三)吾人参加全世界伸张公理反抗强权之义战，乃吾人无可旁贷之职责，必须贡献全力，坚忍奋斗。(四)建国要道，曰勤俭、曰笃实。(五)战时生活须躬行节约，信矢勤劳，践履笃实，崇尚力行。(六)革命六十年，抗战五年余，已表现民族人格，树立道德权威，并使三民主义获得世界公认，今值抗战最后阶段，益当发扬蹈厉，以勤俭笃实，争取最后胜利，以忠恕仁爱求得永久和平，庶几我立国精神与建国理想，得照耀于世界。」

电华盛顿宋子文部长、魏道明大使，告以：「美国表示自动取消不平等条约，愿与我订立新约，殊为欣慰。望为我政府与人民致谢罗斯福总统。并指示对领事裁判权以外之其他特权，如租界及驻兵与内河航行、关税协议等，亦务望同时取消，方得名实相符也。」

于夫子池精神堡垒广场，校阅重庆市青年团团员及全市国民兵团、义勇警察。公致词宣布美、英已正式通告表示愿自动撤消在华治外法权与其他有关权益，以及美国为祝我国庆，特于今日在华盛顿独立厅扣鸣自由钟三十五响，实已充分表现其亲善诚挚之精神。

附录

　讲词要旨：「(一)吾人今日庆祝此伟大光荣纪念日，人人应效法当年国父与一般革命先烈，为国家民族、为革命、为主义，不辞劳怨、不惜牺牲的奋斗精神，克勤克俭、笃实践履，实行全国总动员法，克尽其对于抗战建国所应尽之责任与义务，以造成独立自由平等之新中国。(二)美国政府，昨日正式通告我驻美大使，表示愿自动撤消在华治外法权，及其他有关权益，并提议另订新约；英国亦已向我表示采取同样之步骤。我国近百年来所受各国不平等条约之束缚，至此已可根本解除，孙中山废除不平等条约之遗嘱，亦可云完全实现。(三)勖勉全国同胞，从今日起应格外努力奋勉，自强自立，人人要勉为一真正独立自由之国民，始能建立真正独立自由之国家，期无愧为同盟国之一员。(四)美国今日特为我国纪念三十一周年国庆节，扣鸣其美国独立历史上最著名之自由钟三十五响，其最高法院院长陶格拉斯君，亦在同地之独立厅中，为我国庆节发表祝词，亲善诚挚之精神，实使我全国同胞无限感奋，此种礼意为美国在国际上未有之创举，亦为我中华民国成立以来最光荣历史之一页。」

相关人物：宋子文　魏道明　Franklin Roosevelt　

出处：卷5上 209-212页