1942年10月02日
星期五
[1]早晨王实味突来。
[2]柳青从绥德来谈话。
[3]和伙夫老牛谈话。
[4]开始删改《第三代》。
这是多事的一天。早晨将吃过饭，在门前站着，忽然王实味从山下走上来，手里拿着纸一样的东西，喊着我的名字：
“萧军，你也是反革命……，我也是反革命……我们来谈一谈罢……”这种不伦的呼喊，使我直觉地愤怒了，我疑心他来和我找麻烦，或者带着什么阴谋来的，我骂了他：
“滚开！谁是反革命，你再向上走我踢你下山去……”我说着，向他走去了。
“呀……连你全不了解我了呀！真奇怪……我就走……这有一封信请你转……你看了……就明白……”当我走到他的面前，他的眼睛红着，充满着泪水，头发蓬蓬，脸色苍白……那完全是个病患者。他一支手提着一条棍，腿在颤颤动着，正怯怯向山下退着。当我从地上拾起那信，他却又走回来。我的心完全平安，态度也冷静。
“你若是硬骨头……你不要把这信给任何人看……连你也不了解我啊！”他几乎是凑在我鼻子下面说着。这时山上已经探出了各个人的脸。我还是矜持地故意大声说着：
“信既然交给我，我就随我的意处置……”一面看着字迹歪歪斜斜的信……。当他临下山时约我：
“我们到山下去谈谈罢……”
“我不想去。”
“避免嫌疑么？”他尖鋭地笑了。
“就是的……”
“你也说一句啊……刚才你不是骂我……好使我心安……”这是他将要到山脚时，停在路上，扭回头向我说。等待我回答。
“只要你说我不是‘反革命’，我就是不骂你……”我说，还在看他信。
“你不是’反革命’啊！”
“好，我也不是在骂你……”他一直摇摇晃晃走进了田地中，坐在一匹石马上去了。他还向我声明他是个好党员。我说：“我知道。”
我回到山上，思量着，觉得这处置是对的，芬却觉得我太厉害了。因为她不明白，不这样处置，如果我像一个朋友那样接待他，那会生出一些可憎恶的谣言，这对我斗争是一种妨碍……我必须要这样无情地做啊！看过他的信，我思量着，竟要和他谈一谈了，我站在半山坡上向他招手：
“你请上山来，我们谈一谈……”
“你不怕……”他用手拍着自己的脖子向我叫着，“……砍脑袋吗？”他摇晃着走过来。
“不要紧的……不至于到这样程度。”我笑着说。
“我不是托派呀……我……”
“我不知道这些事……”他走到山路口，忽然停住了：
“我不上去了，没什么可谈的了……我渐渐明白了，我错了，我不应该把这信交给你，应该交给文抗的支书呀……你交给支书……只许你看，和支书看……不准第三者看……不准……”他又踉跄地从大路跨入了田地。……当我仍回上山来的时候，我听到了一阵轻狂的男人和女人们的笑声……这是一种残忍而卑贱的笑声……鉴赏一个人底失掉情操的笑声。我憎恶这失掉情操的人，更憎恶这笑声！黑丁、韦晏全是这笑声底参加者。
我对这事思量过了，微微感到一点残忍味的后悔，但我确是应该如此做的。
我把那信交给了毛泽东的秘书乔木转给他。
泽东同志：
这是一种意外的事，今天早晨王实味在山下呼着我的名字，把这封信放在山脚下，要我代转给您。后来他又说“做错了”让我交给文抗支书，再转给您。我就如此照办了。专此祝好。
萧军1942年10月二日晨伟大的乔、转呈伟大的毛主席、转党中央：
我要请教你们伟大的伟大的侓大的，人为什么定要用“脚底皮”思想呢？
为什么人在如“象”如“熊”更能解决问题时，却是蠢到非用“狐狸似的小狡狯”不可呢？？
为什么“为工农”的伟大的伟大的那样多，而工农却觉自己是“三等革命”“不是人”“没有出路”呢？
为什么“头等革命”是唯物论，而“三等革命”却必须是唯心论呢？
为什么说谎的是好干部，而老实人却反革命呢？
为什么那种一方面对着手抢，一方面对着监狱和死亡，学信告诉我，“干兄与国兄拼命要好，但对自己亲兄弟却以刀抢相向”的可爱，可怜傻到极顶的“心”，伟大的人们却不懂得用“心”去征服，而定要把他们或逼上梁山或驱入灭亡呢？这是聪明还是愚蠢呢？
为什么鲁迅临终时要拉着许广平底手按在他心上呢？
亲爱的同志们，我无论如何不能疯狂，我知道有些心会为我疯狂而冷掉，那些心并没有因为反王实味斗争而受了太好的教育。
救救我罢，把我送到一个安静地方去哟，我要安静安静呀！不一定到颐和园北戴河或莫干山呀，看看吴满有家里能有一席地没有？我必须离开中央研究院，必须！
反革命王实味顿首百拜千拜万拜。
1942年10月一日
一个青年作家(柳青)从绥德回来了，他同我谈说了一些地方上的情形：
“整风运动在延安还象样，外边就马马虎虎了……地方的人民第一个感到负担重，一个地主，有一年出过150石租粮的，收的租粮不够，就卖地买粮缴纳……因为是四六减租啊！……地主与贫农苦，中农好……下级干部贪污腐化，‘老一套’……军队的纪律也不好了……人民逃避兵役，并不如报上所说‘母送儿子去当兵’……这是仅有的偶然现象……人民对两个政权全是冷漠的，对于共产党本希望能好些，如果和国民党一样，他们就失望了……对法律不满，如果有案件不公，他们就到处说……妇女工作困难……百姓怕自己的女人开通了离婚，被人调戏……他们不乐意被选举，选举上是认为倒霉的事，边币和法币矛盾，公市二元换一元，黑市二元五换一元，人民不信任边币……。报纸只有区党部宣传科长看……争取中农及大地主底合作是基本政策……发展资本制度……”中国共产党，如果不：在方法上实施资本主义化；在思想和行动上不真正的工农化，它的前途是可恐惧的，它就不容易获得到人民。无计划，无方针，不能贯彻始终……这是共产党目前最大的缺点。这会使人民想到，即使共产党获得政权也是差不多啊！中国共产党是世界最奠艮难的党！
晚间去菜园买菜，遇到伙夫老牛，我看他脸色不好，问他，知道病了。他于是和我倾吐了自己的牢骚：
“我今年四十九了……每天第一遍鸡叫就起来，实在是吃不消啊！我要退伍了，有乡亲不会冻着饿着……我1937年参加八路军补充圑……我为革命，难道还想升官发财么？这一个月三元钱，还不够买半两烟……我一个月要吃四两烟……秘书长怪我菜做不好吃啦，没有材料，没有油怎么做啊？他们监视我，其实我除开猪肉，什么肉也不吃……，我家里也有老婆、女儿……但是我不回去，也不打信啊……”他说到这里眼睛红湿了。他有一双大的有光的眼睛，一只较高鼻头有点发红的鼻子。我摸了摸他的衣服，还是夹的。
“你回去和总务科长说，叫他给你弄件衣服……你是好人，我懂得你……”
“咱做错了的不怕批评，就是枪毙全可以，但是领导不好，压迫我……这是不成的……我革命是来找压迫的么？”他悲伤地别开了我，我握了他的手。不知道怎样，我对这些人总是亲切的，虽然他们说话嘴有臭味，但也不使我嫌恶……。只是憎恶那些卑俗的小知识分子。我将要同秘书处去提出我的意见。
为了自尊，关于登载《第三代》时，分外的话一句也不写了，更不应和一些人计较小事，总应像一个海似的容纳一切，练习自己容忍，除非必要不动怒。但决不放弃战斗。只有沉静积蓄自己的力量，才是一个真正战士的本分。过去自己还有些浮躁的，不必要夸耀的习气，此后要竭力戒除。
不动怒是最伟大的战斗。动怒是一种无能和丧掉自尊的举动。我应该像一副钢的齿轮和钳子那样有力地咬紧一切。
忍耐、沉默、不和一切人来往、不参加任何会议、工作……这是度过我的这无味的岁月最好的战略。
这里无是非，无公理，有的只是行帮气氛。把愤怒沉潜下去罢。