张氏蕋来，言寿堂[1]之婢紫薇今年六十七岁矣，数月前来居台中市慎斋堂，三餐虽有饭吃而其他之费用颇为困难，请共荣会补助百円，许之。

南街嫂及阿选来，闻余有麻袋请求两个，因此物无处可买也，即命阿丁取四个与之。

五时余往一新会馆图书室读李长吉【诗】十数首，多不可解。

八时金生来赠文旦柚四个，余约其明夜同观月於莱园环翠庐。