快晴。
やはり暑い。
①朝段氏と新宿へ行き、中村屋【1】でケーキ、ミツ豆を食ひ、不二屋でケーキ（二人分）、オレンヂエード、カルピスを食ったら途端にからいものが好きになり、すしを食ふ、心残りなし。
②正午城北で贺来に会ふ。
彼氏曰く。
“此の事を君が城北にはいったと长田氏が知ったら、彼氏ひっくりかへるよ”と云った。
そして、“なぜならそれが受验生の心理だと”云った。
晴朗，还是热。
①早上与段君去新宿吃中村屋的蛋糕、蜜豆、不二屋蛋糕（双人份），喝了橘子水、可尔必思后突然想吃咸的，于是吃了寿司，心满意足。
②中午在城北遇到贺来，他说：“假如长田知道你进了城北，他一定会很惊讶”。
又说：“因为这是考生的心理”。

【注】
【1】中村屋：东京新宿著名之面包店、咖啡厅，1901年创业于本乡，原为面包店，1909年迁至新宿现址，并开始贩售日式甜点，1927年开设咖啡厅，记主所前往的即此咖啡厅。
战后开设数家分店，营运至今。
（中村屋ホームページ：沿革，2017.3.8阅览，https://www.nakamuraya.co.jp/company/info/about.html）