1942年09月06日

日本军队并不以日本为后方，而是靠满洲作为兵工厂，这就使关东军成了一支强大的独立部队。
日本年轻士兵必须按古代武士道精神，即按日本人在战争中的道德准则严格训练。
日本所有的军事训条、指令和守则，以及一个战士的行为举止，都由这个中世纪法规的戒律来决定。
武士道对日本军队士气的形成上起了决定性的作用。
武士道的主要戒律之一就是绝对服从和视死如归。
被俘不仅仅是一个战士的耻辱。
当了战俘给整个民族，自然也给天皇带来耻辱。
在多数情况下，日本战俘不承认他们是被俘的。
他们是”迷了路“或者”无法进行抵抗，“而他们本人并没有”放下武器“，等。
新京是满洲国的京城。
关东军司令部也设在这里。
满洲是一个巨大的练兵场。
从日本开来的未经训练的新兵部队经常在这里受训。
经过训练的军队就从这里开赴南洋一带，新的队伍又来接替他们。
现在，关东军已处于一级战备状态。
据阿列耶夫说，有个敌对的集团在特区进行活动。
我觉得事情严重得多。
此外，我不满足于这种含糊其辞的说法。
假如这是个怀有敌意的集团，那么他们都是些什么人呢，目的何在，他们的活动方式又是怎样的呢？
整风尽一切可能颂扬毛泽东的功劳。
由于毛泽东的领导，”党高举了革命的旗帜，“”各主要革命根据地和党的干部保存下来了，“”抗日统一战线建立起来了，“”新的革命理论制定出来了“（指毛泽东的著作《新民主主义论》）；就是说，”党在历史现阶段应起的作用已被正确地规定下来了。
“
会上，人们听到：
毛泽东”明确规定了作为爱国力量的小资产阶级和中等民族资产阶级的新作用，并阐述了新民主主义的原则。
“
毛泽东”拯救了红军，使它没有被国民党击溃“等。

【注】
许多说法认为：
本日记系弗拉基米洛夫的儿子尤里·弗拉索夫和苏共中央国际部或苏共中央对外联络部编撰伪造。
据称内容在资料来源下加入了相当部分的杜撰和修饰。
即便如此，也可以抱着审慎的态度从日记内容中获取一些其他信息和思路。