北投　　
会总督、长官

呈禄、云龙九时余同会长谷川总督，
他前月因运动而仆，额上受伤，虽已愈而伤痕二寸余，可见其受伤之剧也。

问余台风之台字之出处。
答云此系俗字，
他亦云《康熙字典》无此字。

次会斋藤长官、中村法务局长、山内警务局长、後藤保安课长，
问以九月一日《南方杂志》载余之论说「大东亚战争之意义与岛民之觉悟」，就中有未妥处求其指导，所言皆异。

遇吴金链，[1]并招天佑同午餐於公会堂（呈禄先去）。

一时余云龙、金链往报社。

余与天佑往病院，
博正食慾颇好，入院旬日体重增加二斤余，支三百円与内子作费用。

次到高义阁看容〔榕〕纫，
他之检查结果诊断为动脉涨大，其同来之女中患天狗热。

[2]次会万俥，适明朝亦在焉，杂谈片刻。

三时半往北投，
宿於新乐园。