昨夕、毛昭癸兄と郭秋煌君が来访した。
秋煌君と风铃かけて三回围棋したが、一胜二败だった。
昭癸兄は默々として围棋を见た后、余り语らずに归って行った。
黄奇珍兄が昨日来ると书いて来たが、晚食后になっても见えなかった。
十时顷になってから渐く终列车で来たので、土豆事务所で小宴を设けて语ることになった。
徐清吉、吴天梓两君も来て下れたので、久し振りに爆笑哄笑して一夜を过ぎ［ご］した。
昨夕，毛昭癸兄和郭秋煌君来访。
和秋煌君拼输赢，下了三局围棋，一胜二败。
昭癸兄则默默观战，没说什么话就回去了。
黄奇珍兄写信说昨日要来看我，到晚餐后始终不见人影。
到十点多才坐最后班车赶到。
在土豆事务所设小宴招待他，找来徐清吉、吴天梓陪伴，讲了一大堆趣事，久未如此爆笑哄笑。