1942年（昭和17年）8月25日

[1］若人逞し体育祭典 03：01

橿原の聖地に敬虔なる頭を垂れる若人の群れ。これは未だ、暑さ消えやらぬ8月22日、文部省大日本学徒体育振興会主催で開かれた第1回全国中等学校、師範学校、並びに国民学校、青年学校教員の体育大会開会式であります。神宮参拝の后、民草の汗の奉仕によって作られた外苑運動場に一万余の役員·選手集合してほぼ堂々の入場式を行う。

橋田文部大臣、かしこくも青少年学徒に賜りたる勅語を奉読。終わって、遙々（はるばる）式場にのぞんだ東條首相は次の時代を担う若人を激励すれば、溌剌（はつらつ）たる血潮はいやがうえにもわき踊るのでありました。

民健やかなれば、国憂いなし。銃后に鍛える青少年の意気は、橿原に、甲子園に、我ら一億の心構えを遺憾なく示して、あるいは競争に、あるいは勇ましい国防競技に、真摯敢闘の健民絵巻を繰り広げました。

[1] 年轻人的粗犷体育节 03:01

一群年轻人在奈良的橿原圣地肃然起敬。 这是 8 月 22 日由文部省大日本学生体育协会主办的面向中学、普通学校、国立学校和青少年学校教师的第1届全国体育节的开幕式。 在参拜神宫之后，1 万多名官员和运动员聚集在用人民集体的汗水建成的外苑运动场，举行了气势恢宏的入场仪式。

文部大臣桥田宣读了发给青年学生的敕书。 典礼结束后，远道而来参加典礼的东条英机首相勉励即将领导下一代的年轻人。

人民健康，国家无忧。 在橿原、在甲子园，或在比赛中，或在英勇的国防运动会上，战后训练的青年们的热情展现了我国一亿人民的精神风貌，一幅真诚勇敢的人民画卷徐徐展开。

[2］日米交換船帰る 02：50

ポルトガル領南アフリカのロレンソ·マルケス。ここに7月22日、グルー駐日アメリカ大使以下、1500名を乗せた交換船·浅間丸とコンテベルデ号が入ってきました。既にアメリカ州からスウェーデン船グリップスホルム号で引き上げてきた邦人の一行は、20日に到着。我が二隻の船の入港を待ちわびていました。

乗客の交換が開始されました。グルー大使以下は、敗戦におののく故国アメリカへ。これに引き替え邦人の一行は、大東亜に共栄圏建設の偉大なる歩みを進める祖国日本への第一歩ではあります。

これらの中にあって、欧州在勤を命ぜられた森島総領事の一行15名を残して、日章旗翻る浅間丸、コンテベルデの両船は、7月26日、ロレンソ·マルケスを出帆。ロレンソ·マルケスを離れるや、船中ではただちに宣戦の大詔奉読式が挙行されました。野村大使が恭しく、かしこき大詔を奉読。邦人の胸には、等しくありがたき感激が盛り上がりました。万邦無比の日本へ。戦う祖国へ。船足も軽く、快適の航海が続きました。

8月20日、懐かしの横浜に無事入港。去る6月18日、ニューヨークを出発してからおよそ2カ月。航程実に1万7000海里でありました。1421名の帰朝者は、遙々（はるばる）、8000海里の彼方、アフリカのロレンソ·マルケスまで、貴重なる両船を派遣せられたる聖恩の広大さに感泣するとともに、祖国において一層職域奉公の誠を致さんことを誓ったのであります。

[2]日美交换船归来02:50

洛伦佐-马克斯，葡萄牙南非。07月22日，交换船“浅间丸”号和“康特韦德”号抵达这里，船上载有1500人，其中包括美国驻日本大使格鲁奥先生。07月20日，已经乘坐瑞典Gripsholm号船从美国抵达的一批日本人也抵达了这里。我们在等待两艘船的到来。

乘客交换开始了。格鲁大使等人前往美国，他们对战败感到震惊。而日本特遣队则是向他们的祖国日本迈出的第1步，日本正在大步迈向在大东亚建立一个共荣圈。

7月26日，悬挂着日正旗帜的浅间丸号和康特维德号从洛伦佐马克斯启航，留下了奉命前往欧洲服役的森岛总领事代表团一行15人。他们一离开洛伦佐-马克斯，船上立即举行了宣战仪式。野村大使庄重地宣读了宣战令。日本人民的心中同样充满了感激之情。敬万邦之国的日本敬战斗的祖国。船很轻，航行继续在舒适中进行。

8月20日，军舰安全抵达令人怀念的横滨港。自6月18日离开纽约至今已近两个月。回国的1421名水兵感动得热泪盈眶，8000海里外的非洲洛伦佐-马克斯号派遣了这些珍贵的船只，这是对他们的巨大祝福，他们发誓要尽自己最大的努力，在自己的职业中报效祖国。

[3］ボルネオ シブ州庁開く 01：59

ボルネオのレジアン河流域は肥沃なデルタ地帯をなし、未開の宝庫と呼ばれています。このレジアン河を溯ること約120キkm。シブの町に、8月08日の大詔奉戴日を期して、新たに定められたシブ州の州庁開庁式が行われました。

軍司令官、前田中将到着。暴戻イギリスの勢力全く地を払い、恩威兼ね備わる日本軍の軍政下に幸福な日々を送りながら、心からなる感謝をもって忠誠を誓う住民は、この州全体で約20万。

この日、頭目や酋長に率いられて式場に馳せ参じた住民は、有名な首狩りのダイヤ族をはじめとして、カヤン·カヤックその他数十種に上りましたが、数多の種族がいずれも心を一にして、この州の開発に全力を尽くし、飽くなき搾取を続けたイギリス·アメリカ打倒の聖戦に参加せんことを願ったのであります。

[3]婆罗洲诗巫州政府01:59

婆罗洲的雷吉安河流域是一个肥沃的三角洲，被称为潜力未开发的宝库。08月08日，即大帝就职日，在雷吉安河上游约120公里处的诗巫镇，举行了新成立的诗巫州公署落成典礼。

军事指挥官前田中将抵达。全省约有20万居民，他们真诚地感谢并效忠日本军政府，因为日本军政府已经剥夺了该省的所有英国势力，在仁慈而权威的日本军队的军事统治下，他们正享受着幸福的生活。

这一天，居民们在酋长和国家元首的带领下来到仪式现场，其中包括著名的猎头族迪亚、卡扬-卡亚克和其他数十个部落，他们都团结一致，希望尽最大努力发展这个省份，并加入讨伐英美这些贪得无厌的剥削者的行列。他们希望加入讨伐行动，推翻贪得无厌的剥削者–英国人和美国人。

[4］ビルマに熱烈 反英印度人大会 01：39

インド国民会議派のガンジー、ネール、アラット三巨頭は8月09日、ついにイギリスと正面衝突、逮捕されましたが、三巨頭監禁の報伝わるや、インドに隣する国ビルマのラングーンに英印交渉の成り行きを見守っていたインド人たちは、翌10日一斉に起って、示威（じい）運動を開始。

「イギリスよ、我らが祖国より全面的に撤退せよ。アジアをアジア人の手に返せ」と、熱烈な叫びを上げました。

熱狂したインド人はさらに国民会議派の標旗を先頭にラングーンの市中を練り歩き、口々にイギリス打倒を唱えて、気勢を上げました。

[4]热烈的缅甸反英印度大会01:39

8月09日，印度国大党的三位领袖甘地、尼赫鲁和阿拉特终于在与英国人的正面冲突中被捕，但在印度邻国缅甸仰光，正在关注英印谈判进展的印度人在得知他们被监禁的消息后，于08月10日集体起义，发起了示威运动。

“英国，完全撤出我们的家园。 把亚洲还给亚洲人民，”他热切地喊道。。

热情的印度人在仰光街头游行，高举国民大会旗帜，用自己的声音呼喊着推翻英国的口号，进一步振奋了精神。