灵石来商

大日本制糖社员案浦伊吉来访，
他为帝糖社员时，於十一年转任新竹、虎尾，
前数月复返台中也。

瑞腾及其二姊[1]来访，适案浦在不及细谈。

郡商工系主任林，以役场俊成为导，
来言铜铁回收尽此月定要缴纳云云。

宪兵武原末雄五月始由东京转任到台中，特来看家屋，

下村巡查部长陞作警部补，将转任於高等课，昨日来辞行。
六时余余往答礼，
今夜之送别会使金荃为代理。

灵石七时由台北来，
商〈大东亚战争之意义与岛民之觉悟〉汉文原稿，
九月一日将登载於《南方》，[2]和文译稿不必登载於《兴南》，因恐人议论及误解也，
此系保安课长後藤之意云云。
许之。