8月11日 星期二

天气骤凉，秋季衣服尚无着落，傍晚雇船，与女仆岩翠赴双屿山取物。
船近双屿山时，烟雨空蒙，近山亦仅隐约可辨，
遂由前排上岸，改装农民蓑衣箬笠，
潜进李宅正屋，收拾自己衣服，一共三箩，
阿碎替李宅也收拾了三箩，凑成三担，叫阿碎挑出去。
我告诉他，我再收拾两个包袱后，便跟着出来，叫他在埠头稍等，
今晚或在双屿山前排过宿，或赴南湖过宿，或径返张儿蓬，再行决定。

阿碎出去后，我与岩翠继续收拾东西，这时恰有一阵大雨，不能出去。
雨过后，我们携着包袱出来，这时天空漆黑，道路泥泞，加以路不熟悉，好容易走到小船停泊处，出于意料之外，人船俱杳无踪迹，
心中不免恐慌，叫岩翠在埠头旁边一座农舍阶沿看守东西，自己出来寻找。
由中央排一直跑到城南浦那拆毁的汽车路桥边上，仍不见踪迹，只好废然而返。
幸而这时候雨过云收，天上明月虽未上山，尚有些星星，但田间草往被雨打湿后，过于泞滑，加以月晦天暗，行路艰难极了，我跌了好几跤。
回来告诉岩翠，不如将包袱携至双屿山前排，其地离日军驻所较远，我们便可在那儿等候。

我走到前排转弯处，回首不见岩翠跟来，
站住等候好一会儿，仍不见她来，以为也许她走不动，或怕迷路不敢走，停在后面等我，
我便依原路回去，走到她原来站憩的地方，仍无踪迹。
我在前排与中排之间往返几次，时已夜深，田间阒无人迹，只有风吹稻禾及树叶，簌簌作声，萤火虫飞翔田间，乍明乍灭，村犬闻吾足音，时作狂吠，
我心中又惧日军巡逻队前来碰到，自己生命危险，又惧岩翠迷路，天明时遭遇危险，

后来我冒险再返李宅询问，岩翠并未回来，
最后决定先返南湖，再打听岩翠下落，便携着包袱，一直到城南浦。

那边桥梁已断，只好坐在河边候船过渡，蚊虫欺人，加以劳顿，苦痛之至，

好容易等候到天将曙时，有只渔舟由水心赴盘凤售卖鲜鱼，
我许他一元，要他替我送到盘凤。
坐上船后，心始放宽，因为我们坐在河边等候到天亮，也许被日兵看见，发生危险。

到盘凤时，天已鱼白色，
登岸后，路上已有行人往来。
步行至南湖，晤及秀庵，洗面涤足，

早餐后站在河边等候，看见两只自家的船载着几个簟箩，由双屿山过来，岩翠也在其内，我才放下心来。

这一遭冒险，总算平安无事，告一段落。
岩翠说，昨夜风雨中跟随不上，独自走到前排，坐在人家阶沿上过宿，
每次听见我的脚步声及狗吠，以为是日军巡逻，便深藏不露，
累得我跑来跑去，空跑了一夜，只好叹一口气，自认霉气。
我便返张儿蓬，母亲与妻怕我出事，昨夜都未曾合眼。

【评】
历险记也写得文采斐然。