1942年08月09日
星期日
早晨雾[1]谢：五十九。
[2]芬他们今天开始整风，第一次学习总结，互相批评。
[3]读完《赫曼与塞绿苔》。
上午去边区政府看周文夫妇，因为他们要去晋西北了，我赠了他一个鲁迅石膏像，背面写了这样的话：“我愿您以鲁迅的精神为精神，帮助那里的人民。”也请他带了些鲁迅研究会宣传品，又赠郑女士一本文艺月报合订本。丁玲母子也在那里，我们照例不打招呼。顺便看了林，谢，吴三个老人，他们身体全不好，全在感叹着：“老之将至”。我对于这些老人们寄着深沉的悲哀和尊敬！他们是那样纯洁无垢地为了祖国人民献出了他们一生。
和谢谈话时，谈到诗，他说：“不知道近人作诗可曾想到有几个人能背得出他们的诗么？”我吿诉他，诗要有音节，新诗也有新诗的形式和音节，不过中国的诗还在摸索中，它将要随着社会而完成。给谢的石膏像后面我写的是先生这句话：“我吃的是草，挤出的是牛乳，血。”给林老的是：“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。”我在传布着先生底精神，感到自己是个信徒，去的路上很愉快。天气甚热，中饭将过回来。
晚饭后抱鸣儿在河边散步，他听我向山壁唱歌回声而高兴。
给芬看了她底自传，最近她很用心于学习文件，这对她会有用处的。我勉强把郭译的《赫曼与塞绿苔》读完，只感到一点紧张感觉外，并没感到什么深刻的东西，却有一种健康庄严的意象。我觉得如果自己写起来，也许会比他好些。
近来我很有写诗的欲望，倒想把那个蒙古故事写出来。操纵语言的能力和音乐性我是有些把握了。
因为休息一天，没写《第三代》。我要练习到能用多样文学形式来写作，写作各样题材，而且要精彩。