犹龙将与夔龙往台北，余将昨日荣钟［钟］持来之原稿交其带往，请呈禄斟酌之。
克明舅及其子枕流返彰化，天佑亦与之同往。
内子往张深濡﹝鑐﹞齿科治疗，博正亦同往。
五时余往看瑞腾，伤处之毒虽不进行，但服药泄泻、胃肠作痛，颇以为苦。
余仅坐十分间，他又欲通便，余遂与五弟、荒木、黄至善同到五弟处，杂谈至暮方还。
廖温进、刘清［青］和【1】及其弟、侄，以垂芳、秀霞、阿琴为导，七时余来访，略谈片刻即往后楼晚餐。
▇注解
【1】刘清和：刘青和，一九一一～1981年，台南人，为刘瑞山第五子，母为王环治，自幼被送往中国广州就读美国基督教会办的岭南大学附属小学，再续读中学部，热爱运动，在学期间被选入广东省足球队，并参加中国全国运动大会。
中学毕业后赴德留学，取得该国伯朗史瓦克高等工业大学化学工程博士学位。
战后，政府重用留德派，曾先后担任台湾各地化工厂厂长、南门樟树厂厂长、樟脑局副局长、台湾省政府参议、建设厅技术委员、台湾省工业试验所所长，后来工业试验所并入经济部商品检验局，任该局副局长，以担任经济部国贸局顾问职退休。
夫人颜碧秋为基隆望族颜国年之女。
（刘克全编，《永远的刘瑞山》，台南：自刊本，二○○四年，页一五一，刘青和家族撰写，〈刘青和先生略历〉）