昨夕、台北の郭再强君が来访したので、郭水潭君に赖んで富士阁に案内してもらった。
后で郭维藩君、黄腾君も来たので一绪に行くことになった。
その中に王登山君が何处かで醉払ってあばれ迂んで来たので、取押へるには大变だった。
それで会场は酒仲卖【所】に移り、徐清吉、陈清汗、河崎又一诸君も参加して贳った。
醉饮に笑歌を加へ一同は欢谈を尽して夜更けになった。
昨夕，台北郭再强君来访，就拜托郭水潭君代为招待他到富士阁用餐。
等郭维藩君、黄腾君来了，再一起过去。
此时王登山君不知在那里喝得大醉，大叫大闹地进来了。
无法制止，只好转移阵地到酒配销所去。
请徐清吉君、陈清汗君、河崎又一君也加入，醉饮、笑歌、欢谈，一直到深夜。