7月23日

莫斯科接受了我的计划。

今天深夜，我将斯大林的信交给丘吉尔。信的措辞比我预想的多少要温和一些，但也足够强硬和坚决。……丘吉尔穿着连体裤，心情很不好。我很快得知，原来他刚刚收到来自埃及的令人沮丧的消息。首相本对英军此次进攻寄予厚望，最终却一无所获。……我从他的表情、眼神和手势可以看出，他肯定在苦闷中喝了不少威士忌。他的头时不时奇怪地晃动，这暴露了一个事实：他已经是一个老人了，而且过不了多久就要开始快速走下坡路。只有依靠极大的意志力和决心，丘吉尔才能继续保持战斗状态。

斯大林的信在首相身上产生了我所预料的效果。他感到既沮丧又恼火。首相的自尊心受到了严重伤害（尤其是斯大林指责他没有履行自己的义务 ），甚至苏联可能会退出战争的想法似乎也在他的脑海中闪过，因为他突然说：“嗯，我们以前也孤军奋战过……我们仍在战斗……我们的小岛能够幸存真是个奇迹……但是……”

“别瞎说了！”我粗鲁地打断了丘吉尔，“我们没有任何人想过要放下武器。我们的路只有一条，那就是奋战到底。但我们必须要考虑当前的局势：1942年我们的力量很可能要比1943年的更强大。无论是你们还是我们，都不应该忽视这个事实！”

丘吉尔冷静下来，又继续跟我争论了好长一段时间。他宣称他正竭尽全力，而且就第二战场的问题而言，6月10日的备忘录仍然有效。……

最后，首相说他会把斯大林的信的内容报告战时内阁，只有那时，他才有资格为此说些什么。

在谈话过程中，我利用斯大林的信对丘吉尔所产生的影响，不失时机地提出了恢复派遣护航船队和加强对德国空袭的事情。事实证明这是一个不错的策略：丘吉尔现在认为，鉴于海军部在这一事件中的行动并非无可指摘，所以第十七号船队不应成为未来行动的先例。丘吉尔倾向在9月派遣下一支护航船队。我想说服他在8月就行动，但没有成功。……