今朝早く起きて南星、朱里と共に八时二十五分の汽车に乘って六甲に向った。
岳母たちは喜んで迎へてくれた。
南河、南图はどうしたかともきかれた。
学校の休みだから少らく游べ［ば］さ［せ］たいと、南星及朱里だけ连れて来たわけだ。
その上、私は彼等を六甲にをいて独りで上北する积りであったのだ。
昼食前、岳母は、疲れただらうから“中央间”で休みなさいと云はれた。
この部屋は雪芬が息を引き取った所であった。
私は休み所の骚ぎでなくして联想は果しなかった。
食后、岳母は家の事に就いて色々语って下れた。
その内に昭癸兄も台南から归って来た。
とうとう碧梅さんの姿を［が］见えなかったので、部屋をのぞいて见ると、“兄さんの〈亡妻记〉を读んでゐるのよ”と云った。
やがて前で大庄の姊夫が来てゐると云って来た。
行って见ると、“荣仔か、嘉义へ行くなら序でに调べて来なさい”と姊夫の持って来た“某医科大学生苏某、三十几才”と书いてゐるメモを私に见せた。
すると昭癸兄もそれを见て“何んだ年寄りではないか”と云ったまゝ、この件の话题は换った。
私はこれ以上この事を考へまいと思って、すぐ人力车で林凤营に向った。
南星や朱里には又来るからよく游んで下れと云って别れた。
驿から乘车した时台南の廖汉臣君に出会った。
それで一绪に嘉义に下车して朴子の张荣宗君に会って来た。
殆んど七、八年振りの久阔なのでお互に怀しかった。
それから私は兰记书店を访れたり、同窗の藩［潘］木枝君を［に］会ったりした。
藩［潘］君の患【者】は日に三百名もあらうが、私はそこに又一つの悲しき人生を见た。
戻って张荣宗君の招待を受けた后、私は准急行の夜行で上北した。
今天一大早起床，带南星、朱里搭八点二十五分的火车到六甲去。
岳母一家人出来迎接我们，还问到南河、南图怎么没一起来。
因学校放假才带他们出来好好玩一玩。
另一方面，想把他们留在这里几天，我要北上走一趟。
午餐前岳母料想到我已累了，要我到“中央房间”去休息一下。
这房间是雪芬在此过世的地方，我觉得还不至于累到需要休息，却联想无边无境。
餐后，岳母谈到许多家中的事，昭癸兄也从台南回来了。
一直未见到碧梅的踪影，窥视房间一下，她马上说：“我正在看姊夫写的〈亡妻记〉啊。”一会儿，她来告诉我，在前屋，大庄的姊夫来了。
我过去一看，他说：“荣仔，要去嘉义的话，顺便去查一查。”他拿了一张便条纸给我看，上面写著「某医科大学生苏某，三十多岁。”昭癸兄看了一眼，说：“什么，不会太老了吧？”就换了话题。
我不想再费心去思考这个问题，就雇了人力车到林凤营火车站，并告诉南星、朱里，过几天后就回来，好好地玩，就告别了。
上了火车，在车上遇见台南的廖汉臣君，两人在嘉义下车，到朴子去找张荣宗君。
七、八年未见面了，互相都很怀念。
之后到兰记书店【1】，又去看同窗好友藩［潘］木枝君。
潘君说每天大约要看三百个病患。
在那边，我又看到了一个悲哀的人生。
回到张荣宗君的家，接受了他的招待后，搭平快车北上。

【注】
【1】兰记书局：原址于嘉义市兴中街98号，是日治时期以销售汉文书籍为主的书局，与连雅堂的雅堂书局、蒋渭水的文化书局、台南的兴文斋等书店齐名。
由黄茂盛（1901-1978，字松轩，云林斗六人）创办，自上海、日本引进各类图书，并且为日治时期汉文教材出版者，更出资赞助崇文社的社务费用，协助该社诸多文集的出版与发行。
1952年之后交由二房黄振文、黄陈瑞珠夫妇管理。
2005年结束营业。