7月12日（博温登）

德军终于发起了夏季总攻。在库尔斯克-哈尔科夫地区，激烈的战斗已经持续了两周。在塞瓦斯托波尔（这个城市给我们上了一堂史无前例的英雄主义课！）英勇陷落之后，战事突然爆发了。德方取得了毫无争议的胜利。他们集结了大量坦克和飞机（有人说有八千辆坦克，不过在我看来这个数字有些夸大了），突破了我们在库尔斯克的防线，并一路攻到沃罗涅日。……如果盟国今年夏天在西线开辟一个有效的第二战场，我们就可以在1942年（或者更确切地说，1942年夏季）冒险发起一场战略总攻，旨在消灭希特勒的主力，并于1943年结束欧洲战事。遗憾的是，无论是在夏天或者初秋，都不可能在西方开辟有效的第二战场。我与丘吉尔在7月3日的谈话中已经明确了这个问题。从我见到的、听到的和读到的一切来看，毫无疑问，英国人和美国人都没有要在1943年以前开辟第二战场的打算。

……如果战争拖延下去，我们就不会在1942年夏季冒着巨大的风险独自对抗整个德国战争机器。我们必须保存力量，才不至于被战争榨干鲜血，不至于在战争结束时筋疲力尽（而美国人和英国人则一直非常乐于见到这种情况）。

总而言之，我们现在不能冒险对德国发起总攻。我们不得不保持总体上的防守态势。……