1942年06月03日

日本人已在八路军控制的地区加强了军事行动。
他们想使行将从内蒙进攻蒙古人民共和国的军队有一个可靠的后方，也是为了一旦对苏开战，能确保满洲和华北交通线的安全。
德国人在莫斯科附近受到挫败后，希特勒政府无疑已经作出并在继续作出一切政治努力，使日本卷入对苏战争。
日本取得了巨大的胜利。
美国在军事行动方面毫无准备是显而易见的。
现在，除了苏联和在作战实力上无法与我们的红军相比的中国军队外，在日本面前没有什么需要认真对付的力量了。
在谈到关于八路军反击日本军队的进攻时，康生大言不惭地说，中共是忠于国际主义义务的。
他说话时还是那付老样子，低着头不看对方，像发表演说似地滔滔不绝。
但这些话都不过是空话，连篇的空话而已。

【注】
许多说法认为：
本日记系弗拉基米洛夫的儿子尤里·弗拉索夫和苏共中央国际部或苏共中央对外联络部编撰伪造。
据称内容在资料来源下加入了相当部分的杜撰和修饰。
即便如此，也可以抱着审慎的态度从日记内容中获取一些其他信息和思路。