邱德金昨日来自基隆，同宿於永乐，与简荷生来会余，适陈煌、遐龄亦至，杂谈至十一时余。

今朝德金又来谈，余约同游北投，他遂先返基隆。

去後陈薰南[1]至，余招之及蔡式谷合天佑同往北投，宿於蓬莱别馆。

四时余呈禄、灵石、德金俱至。

五时余薰南先归，余等同出散步往周锦树处，适赖森林亦在焉，休憩片刻即返别馆。

晚餐後呈禄、式谷、灵石返台北，云龙自午前来别馆，至是乃返天狗庵。

有游客饮酒高谈至二时余方去，使我不得安眠。