1942年05月31日

早上下大雨，屋檐边像瀑布一般泻水。
今天是英文演讲比赛的日子。
借了一把大破伞，和蕴一同走，伞上的水直往肩上流，也顾不得。
到了18教室，裁判没到齐，我们只得打着伞游游荡荡，一遍一遍地背。
快开会了，我们抽了次序，她是7号，我是9号。
我心跳得像要呕出来，胸口一阵热一阵麻，难受极了。
好容易开会了，裁判是三位：黄方刚、朱光潜和干爹［陈西滢］，方重先生是主席。
讲的人共八个，因为二人没来。
为了镇定自己，我用手指玩着技巧。
轮到我了，反而镇静下来，走上去，朗朗地讲起来。
我得益于喉咙极好，因为听见自己的声音很脆。
大体我还算满意。
一刻后，裁判们算好成绩，当场发表，是黄方刚上台宣布。
他先把第五名的名字念出来，然后再说那是第五名。
然后依次报下去。
第一名是胡寿聃，这是一定的。
第二名是陈仁宽，第三名是我，第四名是刘蕴。
宜姐等着我一同回家。
宜姐告诉爹妈，他们都很高兴，妈妈更是快乐得只是笑。
吃过中饭，叔哥来了，妈妈教了我们一课法文。
晚上爹爹和妈妈讲时局这样坏，说不定哪一天日本鬼真的打到这里来，想想我们这一家该逃到哪里去。
我听了又恨又烦。
如果真来了，我们就死去吧，逃到哪儿都是一样。
如果国亡了，就是自己得以逃生，活着也没有意思。
他们说，就是日本鬼把中国整个占了，也不会久的，也许多少年以后中国还会复兴，所以我们年轻人必须活着。
爹爹说，到那时只有化装成乡下人往深乡中逃，只要鬼子不知道我们是谁，也许可以免一死。
我心中暗想，我这样一个女孩子怎样也逃不过的。
黑云罩满我的心，我感到一切都灰暗了。
妈妈告诉我松姐［周如松，周鲠生先生的长女，留英归来，夫为陈华癸先生］昨天结婚了，这是可喜的事。