1942年05月16日

（5月15日）天气很棒，阳光明媚，还很暖和，阴凉处也有16℃。草儿开始变绿了，花苞也开始胀大起来。到处洋溢着浓浓的春意。然而德军可并没打瞌睡。炮击和空袭一阵接着一阵，日复一日，每天都有好几次。

好比现在，炮火就正在咆哮。莲娜走在涅夫斯基大街上，她打算把自己90戈比买到的200克面包换成粮食。炮声一响，莲娜就赶紧冲过马路，躲进卡特琳娜公园那边的一个壕沟里。炮弹一颗接着一颗，富有节律地擦着她的脑袋呼啸而过。爆炸声此起彼伏。好可怕呀。甚至连鸟儿们也都停止了叽叽喳喳。炮声短暂停歇，莲娜从掩体里伸出脑袋扫了眼街上，那景象让她吃惊不小。人们已经习惯了随时可能要了他们性命的危险。好像他们根本没听见什么炮声。电车一如往常的运行，汽车飞驰，人们不是悠闲地走路就是安静地坐在长凳上。所有人都忙着自己的事情，这让莲娜很是难为情。如果有人看到她，会不会觉得她很奇怪？居然还急着跑进壕沟里躲着呢。于是，她回了家。炮火已经渐熄，然后就完全平息了。

今天一整天太阳都没怎么露面儿，但是天气依然不错，甚至有点儿闷热。莲娜还是去的薇拉家过夜。那一夜，薇拉和基萨决定多睡会儿，但是莲娜却并不困。怎么能够困呢？基萨今天告诉了她一个好消息。晚上莲娜刚到这里的时候，基萨就询问她的撤离计划怎么样了。莲娜把自己得到的悲伤消息告诉了她，说撤离得等20日以后开始，而登记得等到18日，不过撤离暂时只对那些已经预先登记过的列宁格勒市民、战争致残人士、带有12岁以下儿童的妇女开放。可是，基萨却对她说：“啊，你看，我可爱的莲娜，你算是和我们一起登记了，我把你的申请都交上去了。”然后，她这才细细地把原委解释清楚。今天，她恰巧被紧急从铁路网调度到撤离中心去。之后她便要在那边工作，负责处理递交上来的申请。于是，她便以莲娜的名义写了申请书，并给她登记为60号。现在，莲娜根本没必要再四处奔波，也无须每天心情忐忑地跑去冷却工业学院了。她现在要做的就是收拾好行装，等待撤离开始。撤离20日左右开始，莲娜最初几天就能离开。现在，大家都能明白为什么莲娜起那么早了。她好好地梳洗了一番，然后坐定下来织毛衣。时间无声无息地溜过去。大家都起床了。莲娜跑去买面包。面包特别湿，不过莲娜又重新把它回炉，烤得很棒，滋味十足。大家一起喝了茶。谢廖夏叔叔给了莲娜一块肉冻，薇拉给了她一块黄油。然后，在基萨的指导下，莲娜写了份申请书，接着继续织毛衣。她对手头儿的这件事儿很是热衷，因为做得很顺手，具体点说，织出来的东西很合她意。莲娜本打算11点半出门去食堂，但是事实并未如她所愿。11点的时候拉响了空袭警报，一直持续到12点25分。尽管警报一解除莲娜就飞奔了出去，尽管她搭乘了电车用最快的速度赶到了食堂，但可想而知，她还是迟了一步，什么都没有了。

莲娜去楼上找玛丽亚·费奥多罗夫娜，她得知了关于莲娜马上就能撤离的消息后非常开心。然后，她跑去位于真理街的食堂，排了两个小时的队，买到了一份豌豆泥和一份儿脑花。豌豆泥很浓稠，异常美味，脑花很油润，味道鲜美，富有营养，所以，用50克的肉票买30克的脑花也算是划算了。莲娜在食堂里碰见了妮娜·卡提雪娃，从她口中得知学校要20日才能开课，至少得等到18日，学校食堂才向学生供应伙食。这也就是说，从学校消除了学籍并没让莲娜吃亏，相反，她还占了便宜，现在她完全自由了，不过必须加入地方防空小组。出了食堂，莲娜去交了5月份的房费，之后又回来织毛衣。6点，她下楼去了公寓合作社，拿到了凭据，证明她没拖欠任何费用，合作社准许她离开，这是受抚养者需要在撤离中心出示的唯一凭证。

晚上，和之前几天一样，莲娜仍然去自己的新家，路上一直惦念着到那儿后享用加了柠檬汁的热茶，品尝抹了黄油面包时的愉悦。天很阴沉，忽然下了雨。这个时间的电车需要等很久才来。终于，同时来了两辆。第一辆挤满了人，第二辆车上人少一些。莲娜成功地挤上车，顺利到达芬兰车站。当她经过大桥的时候，莲娜再一次被涅瓦河的美丽所折服了。多宽阔的河流啊，落日的余晖洒在河面上，皮埃尔和保罗要塞的倒影荡漾其中，平静的水面好像镜子，河畔停靠着战船，河那边建筑的每一个细节都被投射在河面上。莲娜盯着眼前的景象欣赏着，收不回目光，因为她马上就要离开了，而现在她每天还有两次机会能看到美丽的涅瓦河，她想把这壮阔的景观印刻在脑海里。莲娜不知道什么时候还能再看到这番景象，可能会是几年后吧。

薇拉家来了客人，是一位画家和他的妻子。两个人都刚从医疗站出来，现在正补充营养。人们把他俩从死亡线上救下来，被安置在医疗站，两个人都已经虚弱得连路都走不动，艺术家的妻子除了被诊断出二级营养不良，还患了坏血病。不过现在，他们已经差不多恢复了健康，并且打算25到27日之间离开这里。他们准备去雷宾斯克（Rybinsk），这次来找薇拉就是想请基萨帮忙。

莲娜觉得，他们俩八成会与自己同行。基萨答应会安排他们仨一起上路。

莲娜早上剩下的那口烤面包根本不够吃，于是，可怜的莲娜饿着肚子躺下，下定决心明天早上6点就要去面包店买面包，可是第二天她却睡到了7点，并且也不觉得那么饥饿难忍了。8点30分，她出了门去买面包。9点钟三个人一起喝茶。薇拉给了莲娜两咖啡匙荞麦粥，基萨分给她些没做熟的生肉，那是非常棒的小羊羔肉。基萨和莲娜心满意足地吃了生肉。莲娜用荞麦粥代替黄油涂抹在面包上，不过，用餐完毕后，莲娜觉得并没吃饱，于是，她把本该留到晚饭吃的那块面包都吃掉了。莲娜急着离开，因为她生怕新一轮的空袭警报拉响，自己再错过食堂的午饭。但是，警报没响，可食堂却正是休息日，所以，莲娜只好去真理街拿了午饭。一份荞麦粥和一份汤。她回到家，把两份食物混在一起，兑上水烧开，煮了满满一锅汤。最后她的午饭就是两碗汤和一道主菜（主菜是用苞米？？子粥和黄豆豌豆汤的渣滓做成的），她倒了些汤在一个小罐子里，留到晚上喝。此刻，她觉得肚子吃得饱饱的。于是又开始织毛衣，时间不经意地流逝。5点钟的时候，收音机发出了声音。

接着，炮击开始。窗外的爆炸声此起彼伏，收音机里则传出儿童说话的声音。孩子们为守护人民的战士们准备了一场音乐会。他们稚嫩的声音很是响亮，虽然有些走调却异常动人！他们欢唱着，朗诵着诗歌，演奏着钢琴和小提琴。窗外却是炮声震耳，德军想要消灭我们，没错，他们想要消灭我们，还有麦克风后面那些奋力演出的小演员。这一切都给莲娜留下了深刻的印象。另外一件事也让莲娜对自己的国家和人民肃然起敬，那就是5位波罗的海水手的事迹。他们面对纳粹的坦克大军，一直奋战到只剩最后一颗子弹，冰冷的钢铁怪物一点点逼近，他们奋力抵抗，却终是寡不敌众，5位勇士知道自己活不了多久了，于是他们互相道别，最后一次拥抱，一个接一个地亲吻对方，并在腰间缠上了手榴弹，冲向敌人坦克的履带下，与敌人同归于尽。他们就是勇气的化身，虽然牺牲了，但是也成功阻挡住了坦克的前进。祖国是不会忘记他们的名字的。他们会名垂青史，人民们会为他们谱写赞歌，书写诗词，把他们永远记在心间。光荣属于他们！

战争这样严酷，我们的五位勇士要对抗敌军的坦克。他们骁勇无畏，激烈奋战，但是敌军却更加强大，命悬一线。不，还不能够死，他们要付出一切，履行自己的职责。虽然右手已经没了力气，却仍然咬牙把手榴弹挂在腰际。他们遍体鳞伤，血流满地……