1942年05月12日

1927年开始建立以蒋介石为首的国民党专政。
可是农民在乡村继续暴动。
中国共产党利用农民运动开始建立根据地。
毛泽东领导了一支后来扎根于景岗山的武装力量。
不久，朱德跟他会合了。
这支联合的队伍叫红军第五军团，由朱德任总司令，毛泽东任政委。
1929年01月，五军团打下瑞金城。
中央革命根据地开始在江西省建立。
在内战过程中，红军损失惨重，其兵力由三十万锐减至二百五千人。
现在，把分割成几部份的红军都团结起来，并选择一个更合适的地方做中央根据地，成了一件至关重要的事情。
1935年底，几支分散的红军队伍经过长征，在中国西北地区会合，把以前由张学良将军和当地军阀的军队占据的地方变成了解放区，并以延安作为行政中心。
当时，约有二万五千名官兵（全都是长征后留下来的）向延安进发。
以后，又有人数少一些的部队参加进去。
本地人管延安叫肤施。
康生及其秘书肖里来看我，打断了我写日记。
我匆匆地作了些准备，在吃饭间接待客人。
从现在起，我们新闻社需要的一切情报，诸如中国发生的事情、各条战线的形势、与国民党的关系、特区的大事以及满州形势等等，都将正式从康生或他的助手那里获得。
事实上目前情况已经是如此了。
此外，我应该把情况告诉共产国际。
做这方面的工作，需要我同毛泽东、政治局委员和党的其他高级官员保持个人接触。
我是在中共领导人的配合下来到延安的。
康生对苏德战线的形势问得很详细，并不时强调，希望我们早日战胜法西斯份子。
康生，说话尖噪门，带嘶嘶声。
讲起俄文来发音不准，用动词没有人称变化，词汇贫乏，但他的听力不错。
康生老是一副笑脸，这种笑容好像粘在他那瘦削而易怒的脸上似的。
他听别人说话时，就像日本人那样吸着粗气，以示他很高兴听对方的话。
这几年我没见到他，但他没有改变，还是我以前知道的那副老样子 —— 神经质的脸部表情。
他给人的印象就像是一个牵线木偶。
康生介绍了特区的情况，它包括陕西、甘肃、宁夏三省。
特区西北被两个军阀将领 —— 马氏兄弟封锁，他们谁也不服从，忙于跟日本人做生意，买卖兴旺。
由于他们拥有大批装备良好的军队，可以想像得到，他们是什么卑鄙勾当都干得出来的。
在山西省这一边，特区一直被军阀阎锡山将军的部队包围，他是听命于重庆中央政府的。
这个军阀以提前征收了三十二年的税款而闻名，是拦路强盗一类的家伙！特区的通道凡属未被日本人占领的，全都为国民党军队封锁了。
康生说：“蒋介石一点也不想搞什么统一战线，正在寻找藉口以军事行动来破坏统一战线”。
由此看来，特区内外的形势是十分复杂的。
因为要等毛泽东随时可能约见我的通知，我只能呆在家里，不出去。
午饭后，我又写了一段日记，然后出去看看周围情况。
我们的房子座落在山坡上，挨着一座平顶大山。
下面是秀河和延河的河谷，河谷两侧是长着丛丛灌木和小树的高地，山沟里和山麓的小丘上，点缀着一块块方形的绿色农田。
山沟里树很少。
我们下面有个属于当地某地主的大庄园，庄园里有几所房子和一片茂密的桃园。
现在，这座房子为康生的办公机构占着，就是大家知道的情报局，那儿也叫枣园。
我们住的是浅灰色砖房。
窗户像蜂房似的，上面用纸糊着。
只有电台那间房间的窗子，装了四分之一的玻璃，能看得见外面的院子。
所有的家务事都由陈来作，他是一个曾在苏联远东地区住过的中国老头，说的俄文还过得去。
有两个小伙子和一个中国厨子协助他。
他们的工资都由我们开支。
这个厨子又粗心又邋遢。
他是由康生派来给我们做饭的。
这个多山高原大约海拔800至1,200米。
一个不习惯于在这样高的地方生活的人，上坡感到很困难。
我写这一段的时候，已经过了午夜很久了。
傍晚，我、奥尔洛夫、里马尔和阿列耶夫，应邀去见毛泽东。
他在他住的窑洞里接见我们，这个窑洞面朝耸立在河对岸的一片峭壁。
到干旱季节，这条河就像条浅溪，很容易涉水而过。
毛泽东窑洞旁边的村子叫杨家岭。
窑洞及通往窑洞的各条路上，都有身背毛瑟枪的战士严加守卫。
同毛泽东在一起的，还有康生和政治局其他成员。
互相寒喧以后，毛泽东开始问我们有关苏德战争前线的形势。
他特别想了解我们战线的稳固程度。
我们尽可能一一回答他提的问题。
然后，毛泽东说，中国共产党是忠于国际主义原则和抗日统一战线政策的，并且是与国民党合作的。
“孙中山的学说可概括为民族、民权、民生三条原则，” 毛泽东说，“中国革命之父的所有这些原则，都是我党党纲的神经组成部份。”
他心不在焉地在口袋里掏什么，掏出了一包揉皱了的纸烟，慢慢地点燃一支说：“主要的问题是得到人民的拥护。
如果你赢得群众的支持，即使没有技术，只用棍棒和石头也能把敌人打败。
因此，我们必须为改善群众的经济地位而斗争；否则，人民就不会拥护我们。”
毛泽东的住室是两间连着的窑洞，洞壁精心地衬着木板。
窑洞最里面的砖地上放著书桌，上面摆满了书籍、纸张，还有一个烛台。
毛泽东背有一点驼，眼角上有细细的皱纹。
讲一口难听的湖南话。
他身上表现出来的一切，都说明他出身于祖祖辈辈务农的家庭。
毛泽东在结束这次正式接见时，答应要尽一切可能帮助我们，并赞扬斯大林同志和共产国际领导人的英明。
任弼时是中共中央政治局委员和书记处书记。
他约莫四十岁光景，个子不高，神情敦厚，说话声音很轻，脸上长着连腮胡子。
王稼祥，政治局委员，瘦个子，比一般人略高。
他的头发，就像毛泽东的头松那样，比一般人的略稀。
毛泽东喝的是荷兰酒，而用米酒（当地酿的一种酒）招待我们。
他来到我们小组每个人的面前，温和地询问我们的健康情况。
他穿的还是那套打补丁的制服，端着酒杯，一边喝酒，吃花生，一边详细地询问斯大林和季米特洛夫的情况。
毛泽东把我们介绍给他的妻子江青，她身材苗条，有一双黑而机灵的眼睛。
站在她壮实的丈夫旁边，更显得弱不禁风。
她待他非常温柔，想方设法讨他欢心。
这时候，康生告诉我们关于有人想害毛泽东的事，这种企图都失败了。
原来，只要毛泽东向阴谋者看一眼，就足以使他们坦白交代出罪恶企图来。
这种事情已经发生过三次了。
毛泽东不说话了，坐在躺椅里，抽着烟，把烟灰弹在地上。
我们把这看作是一种表示，告诉我们接待到此为此。
我们站起身来向主人告辞。
毛泽东陪我们走到门口，紧紧握着我的手再一次说，他很高兴在中国见到我们，对共产国际和斯大林同志的工作与关怀表示感谢，并再次答应要支持我们的工作。
康生微笑着，牙缝里吸着粗气。
……
院子里剩下的一棵树，叶子在发出轻微的沙沙声响，烛光在风中闪烁不定。
尤任在他房里，点着了一支烟在听收音机。
我们周围的这一切——蜡烛、纸糊的窗子和山里刺耳的狼嚎声，不知怎么都似乎是虚幻的。
想想，就在几个星期前，我还漫步在莫斯科的大街上呢！（待续）

【注】
许多说法认为：
本日记系弗拉基米洛夫的儿子尤里·弗拉索夫和苏共中央国际部或苏共中央对外联络部编撰伪造。
据称内容在资料来源下加入了相当部分的杜撰和修饰。
即便如此，也可以抱着审慎的态度从日记内容中获取一些其他信息和思路。