昨夕、炼瓦会社へ往诊に行ったら、黄腾氏が诚意をこめて葡萄酒を出して下れた。
二、三杯受けたらもう暗くなったので、一绪に町へ出た。
途中、村井氏に出会ったから、一绪に乐春楼で晚饭を食べることになった。
その内に郭水潭君、户田氏、陈炳森君が来たので晚饭は晚餐に变った。
やがて肥后氏及水上君が邻室でやってゐるので、とうとう合流し、晚餐は遂に宴会になった。
久し振りの豪饮、夏の夜は过ぎ易く、十二时近くでやうやく散会した。
昨夕，到砖公司往诊，黄腾氏很诚恳地拿出葡萄酒相待。
喝了两杯后，天色已晚，就到街上来。
途中遇到村井氏，就一起到乐春楼吃晚饭。
当中郭水潭君、户田氏、陈炳森君也来了，晚饭遂变成一场小宴。
不久，肥后氏及水上君在邻室喝酒，终又合流，小宴又变成盛宴了。
未久有过的豪饮，夏日的夜晚很快地过去，到近十二点才散会。