昨夕、徐清吉君と同伴、西港や台南へ行って要件を果して来た。
即ち西港では王乌硈先生に会って、石锡纯君の先日の提案を话した所、王先生は今时分、制粉事业は将に行きつまってゐるから、それに对する投资は考虑する余地があると云った。
又黄荣老君に会って雪の保险の件に就いて依赖した后、台南へ行った。
台南では先づ台南医院にて眼科の治疗を受けてゐる黄庚申夫人と、清井医院にて肺病の治疗を受けてゐる叶向荣君を见舞した。
それから黄奇珍君を访ねた所不在であったので、东门の邱家を访ねて妹の行李を受け取った。
佳里商工会で行李の运送を赖んだ后、轻铁会社で昭癸义兄を访ねようとしたが不在であった。
そこで王尽濑君に会ったので、一绪に陈清晓君を访ねることになった。
陈君は私达を一平に招待して寿司を食べた后、私は彼等と别れて宫古座へ行って活动を见た。
自分は独りで活动馆に入ったのは殆んどないので、思はず悲しい孤独感に袭はれた。
而も映画は揃ひも揃って独逸の战争物なので、遂に居眠りさへ催した。
活动が济んで私は三和商工で围棋してゐる徐清吉君と王尽濑君を访ねに行った。
そこで又、方沁氏に会ったので、一绪に出て天乐茶庄に赴いて黄平坚君に会ひ、红茶をおごって贳った。
三和商工に戻って又、方沁と对局してから寝ようとしたがなかなか眠つかなかった。
今朝は早く起きて、徐君と初发のバスで佳里に归って来た。
比岛のコレヒドール要塞が陷落したので、その战捷奉告祭や旗行列で午前中はかくして费してしまった。
午后には雪金が其の嫂の茔を访ねたいと云ふて子供达を同伴して、茔场に赴き花束を捧げた。
归りには徐君と油肥会社の工场建筑现场を见て来た。
昨夕和徐清吉同行到西港、台南处理一些要务。
在西港和王乌硈先生会面，讨论石锡纯君前天的提议。
王先生认为以今天的时局来看，制粉事业将会是末路，对此投资有考虑的余地。
之后去看黄荣老【1】君，就阿雪的保险一事请他帮忙。
之后就上台南去，先去台南医院看眼科治疗中的黄庚申夫人。
到清井医院去看肺病治疗中的叶向荣君。
然后去找黄奇珍君，不在。
又到东门邱家取回妹妹的行李，然后拿到佳里商工会托运后，到轻铁【2】会社找昭癸内兄，也不在。
却遇到王尽濑【3】君，就一起去拜访陈清晓君。
陈君招待我们到一平吃寿司，之后，我单独离开，到宫古座【4】看电影。
我从未曾独自一个人进过电影院，不由得一阵悲伤的孤独感袭上心头，而且电影又是德国的战争片，看得打起瞌睡了。
走出了电影院，就到三和商工找徐清吉君和王尽濑君，他们在下围棋，在这里又和方沁氏见面了，就一起到天乐茶庄和黄平坚见面。
他请我们喝红茶。
回到三和商工之后，和方沁氏下了一会儿围棋之后，就想睡了，却是睡不着。
早上很早起床，和徐君坐第一班车回佳里。
菲律宾的可雷基德【5】要塞已陷落。
举行战捷奉告祭和国旗游行，一个上午就这样过去了。
下午，雪金想去看她嫂子的坟墓，就带了孩子同行，并献上花束。
返家途中顺便看了徐君和油肥会社的工场建筑现场。

【注】
【1】黄荣老：台南县人。
国民学校毕业。
曾任嘉南大圳委员、专员、北门分会主任。
战后当选台南县议员。
【2】轻铁：轻便铁路，即有轨的手推式铁轨车，亦称手推车或台车。
战后废除，代之而起的是三轮车。
【3】王尽濑：台南县北门乡人，吴新荣的至友。
吴萱草生母娘家亲戚。
战后曾任“北门公寓”学生宿舍之经理。
【4】宫古座：即今台南市延平戏院。
日语“座”为剧场、戏剧。
【5】可雷基德：CorregidorIsland或译“科雷希多岛”。
菲律宾马尼拉湾入口处的小岛，战略地位重要。