午寝してゐる时に雨が沛然と降って来た。
今年始めての夕立であるが、只少时间だけ降っただけだ。
农民は尚天の一方を睨んでその惠みを愿ってゐる。
午后、甘红党夫人が来て、今日の母姊会の结果を报告して下れた。
果たして母なき子南星の成绩が恶くなったとのことだ。
吾闻いて只伤心するのみ！
幸に妹の雪金は夕方顷に归って来た。
子供の世话だけでも非常に助かったわけだ。
所谓内助の方を几分か任してやらうと思ふ。
正在午睡时来了一场滂沱大雨，是今年的第一场西北雨，一阵子就过去了。
农民还在望着远方的天边，期盼老天再多下一些雨。
下午甘红党夫人来报告今天母姊会的结果，果然没有母亲照顾的南星成绩变差了。
我听了真是伤心！
好在我妹雪金在黄昏时回到家了。
光是照料小孩，就能给我很大的助力，今后家务事多少由她分担一些。