up6.45
朝晴、后昙る。
日进の01日中の授业は本当に退屈である。
欧氏【1】は高圆寺の北侧、中野区に引越せり。
to10
6时45分起床
早晨晴朗，后转阴。
日进一整天的课实在无聊。
欧氏搬到高圆寺的北侧，即中野区。
10时就寝

【注】
（参见《叶盛吉日记（三）》，页181）