第三回注射レギオン
教育课书来唤林德真出头，本朝命金荃为代理往会古坚，盖为灵山寺申请为寺院乎或布教所乎。
金荃告以申请为寺院，但因基本财产寄付［附］问题，尚未决定也。
大成火灾前期之慰劳金三百圆，12月寄来之小切手因遗失嘱其再为寄来，本日方接着。
根生之母洪氏及季商之三妾【1】来访内子，坐谈一时余。
午后招天佑同往莱园散步，在环翠庐读《第六才子》【2】一时余。
纯锭来注射レギオン。

【注】
【1】即洪氏葵和郭玲瑜。
【2】《第六才子》：指金圣叹所评订的王实甫原著的《第六才子书西厢记》。
其他金圣叹所评订之第一至第五才子书为：《庄子》、《离骚》、《史记》、《杜诗》、《水浒传》。