1942年04月11日

天气很阴沉。真的是阴暗忧郁的一天。雅科夫·格里高利耶维奇工作的事儿还得再等两三天。忧伤与失望一直啃噬着我。大概3点的时候，我去了食堂，领了一份豌豆泥。然后去了撤离中心，看看有没有什么消息。到了才得知今天并没开放登记，但是人们还是怀揣希望，仍旧等着。如果人们说的消息没错，我认为由于车厢超载严重导致的撤离中断只是暂时的。回家的路上，我遇上了两个同学。我把自己的不幸告诉了她们，她俩安慰我，并且告诉我说撤离还会继续的，我也会有机会离开。告别的时候，她们还祝我一路顺风。

我心中的希望之火又重新燃起。虽然火苗很小，但起码仍是希望。或许三四天之后又会开始登记，那么……再见了，列宁格勒！我会马上离开。所以我得做好一切准备。得把自己的东西收拾好，打好行李。还得反复检查检查，看看有什么东西不太重要。最好能把要带走的东西都放在一个皮箱里，带一个皮箱再背一个背包就好了。因为据说火车站的扒手很猖獗，我又只有一个人，根本没人帮我看着行李。

但是，只要能离开这可恶、不幸的城市，什么都不带走也可以。待在这里，等待我的只有死亡。离开这里才能得救。所以，大家一起盼望着吧！