1942年04月10日

好久没有写东西了！上次的日记还是4月04日记的。这段时间发生了好多事，现在想想，甚至没法全部回想起来。我简明扼要地说说吧，最近这些日子，我真是只差一点儿就去了热尼亚那里了，但是就晚了那么一天。现在，撤离行动已经终止，说是得等到拉多加湖融冰之后才能继续开始。到6日为止，只要登记，当天就能出发。但是，我6日才得知消息。那天，我第一次来到撤离中心，打算登记。人很多，排了很长的队。我最后决定登记7日离开，也就是第二天出发。但是，后来我才知道，登记只有当日有效，如果想第二天出发，就必须隔天登记，于是，我放弃了排队，因为无论如何我也不能6日离开，什么都没准备呢。然而我还是没有打消撤离的念头，希望隔天出发。我下定决心今天就将能卖掉的东西都卖掉，晚上收拾行李，第二天登记并乘5点的火车离开。

我先是把缝纫机运到寄卖处。但是，我实在来不及等到它卖出去了，寄卖处的人说缝纫机只能卖96卢布。我觉得太少了。让我估价的话，最少也要卖个125或100卢布，不能再少了。我还是决定去市场。路上，我碰见了位知识分子模样的女人，她把我拦下。我告诉她缝纫机卖200卢布。她很感兴趣，但是想看看机器怎么样，于是便去了我家。看完机器，她出价150卢布。我欣然接受，毕竟这价钱不错，我可不想错过这头一个撞上门的大好机会，也不想再拉着这么个笨重的家伙满处跑。听说我正准备搬家离开，打算卖掉所有家当，她又开始挑拣起其他东西。先是书，之后是餐具和服装。她付清了钱，说一会儿回来拿缝纫机。不久后她和她的邻居一起来到我家，直到傍晚两人才从我家离开。她俩从我这里买了各式各样的东西，一共570卢布。后来我去找雅科夫·格里高利耶维奇，和他敲定，他付给我550卢布，我离开之后，家里所有剩下的家什都归他所有。

我一夜没睡，直到早晨才收拾好自己的行李。并且决定，食堂一开门就过去用自己所有的粮票换来粮食，能换多少换多少。

这就是我没能离开的原因。中午12点的时候，我到了撤离中心，队排得老长，大家都热火朝天地等着登记，但是撤离中心只开放9日的名额。我决定登记9日离开。但是到了两点却停止了登记，说是今天就截止到此，让大家第二天早上9点过来。这会儿，我犯了第二个错误，我相信了撤离中心的通知，当天便没有再回来。然而，当天下午5点，中心就开始了8日撤离的登记，之前在我边上排队的人都赶上了登记。后来8日的时候我看见他们的时候，大家都办好了手续。真是气人哪！之后便是我犯的第三个错误，8日的时候，我8点到达撤离中心，那里又排起了长龙，我拿到的号上写着236号。可是当天只有10个登记名额。我一直排队等着，直到两点离开，晚上6点的时候我又回到中心，在人群里推来搡去地待到8点，但是当天就再也没登记过。

经历了这么惨痛的教训，尽管之前几天我已经累得筋疲力尽，8日那天夜里我还是一宿没合眼。天刚亮我就去了撤离中心。5点钟开始排队，并拿到了78号。如果当天可以登记，那么只要开放申请，我就能排到，并离开，可惜，那天又没有受理申请。我们在中心排了一整天的队，后来有人说今天中心不会再接受申请了，可我们也不知道什么时候他们会再开始登记。我们这些绝望的人啊，那些和我一样变卖了所有家当，真的是一切家什的人，收拾好了行李，辞了工作，甚至连粮票都交了出去，太不幸了。但是，不管怎么说，我们也已然决定要走了，干脆就在这儿等到晚上吧，或许哪趟车能有个空位呢。可是最终还是有人过来通知大家说，由于春天天气回暖以及最后几节车厢超载严重，目前的撤离工作已经完全停止。大家没有别的办法，只好解散了。

我跌跌撞撞地走上街，费了好大力气才走回家。那天天气很好，正是春日里美好的时光，阳光普照大地，气温能达到13℃。河水沿着街道上的沟渠汩汩地流着。麻雀唧唧喳喳地叫着，蔚蓝的天空中划过几只长着红色翅膀啁啾着的小鸟。可是，这一切都不能让我开心起来，反倒让我恼火。如果天气再冷点儿，或许我还能离开的。太失望了，我什么都卖了，房间也折腾得一团乱，特别是我还收到从高尔基发来的电报，那是我期盼已久的电报：“我们等你。热尼亚。诺拉。”我还以为我已经可以和列宁格勒彻底道别了呢，可结果，哎，却是这样！之后只能靠300克面包过活，连粮食都没法领了。

唉，我又能怎样呢？这就是我的命。等着5月到来吧。昨晚，我去找了雅科夫·格里高利耶维奇，对他讲了我的遭遇，请求他给我在他的合作社里安排个工作。恰好他早已经向上面说过我的事儿了，主管让我10日去找他，他会收留我。然而这几天我真的是好疲惫，累得连站都站不稳。今天就是10日了，可我的身体状况真是糟糕透了，没法过去。明天再去吧，得睡一觉恢复恢复。而且现在才下午两点，但是我已经吃光了所有的面包，明天我也不过只有300克面包果腹，如此而已。

这样活着对我来说很辛苦。房间已经变得面目全非，留下的这些东西让我觉得很陌生，我甚至连碰都不想碰它们。我已经和它们道别了，把它们全部都留在了这里。

屋外，冬天的痕迹一丝不剩。今天一早天就阴沉着，整整一天都死气沉沉，第一场春雨的雨点敲打在我房间的窗子上，激起我内心难以忍受的惆怅。街上早已不见了雪橇，取而代之的是一辆辆的双轮马车。这丝丝的细雨落下来，让我如此悲伤！我环视着空荡荡的房间，简直想找个地缝钻进去。

我真是太不幸，太悲惨了！只剩下我一个人孤苦伶仃，没人关心我。

“惭愧！凄凉！哦！我可悲的命运！”“曾经幸福近在咫尺，那样近，那样近！”