up8.30
晴れ。
朝新宿にて贺来氏に会ひ、共に新宿を巡りニュース映画【1】を见て午后别る。
夕方また贺来氏来る。
彼氏城北にパスせり。
to10
8时30分起床
晴。
早上到新宿与贺来氏见面，一起逛新宿看时事电影，下午道别。
晚上贺来氏再来，他考上了城北。
10时就寝

【注】
【1】04月07日的时事电影第九十六号为《昭南岛
激战地を偲ぶ》、《新ビルマ建设に起ち上がる义勇军》、《南支扫荡战》、《ボート‧グーウイン》（北岛升，《日本ニュース映画史》，页200-201）