雪よ、昨夜始めてお前の梦を见た。
平常通りに微笑を堪へながら、お父さんのことを语って下れたのである。
そして最后に、
“贫乏人には亲切【に】して上げてよ”
私ははっと眼が醒めたが、この一瞬の满足はも早や永久に□【1】ふことが出来ない。
反转して眠れない内に、南河は、
“ママ、おしっこしたい”
と呼んだ。
その次にすぐママの死を思ひ付いたか、
“パパ、おしっこしたい”
と云いなほした。
普通ならばお前が起きて小便させたでせう。
もし亚姫子がおっぱいでも饮んでをれば、
“パパ、代って小便させてよ”
と云って下れたでせう。
もう夜明けも近いだらう。
台所から已に物音がしてゐる。
南星と朱里を起して学校へ行かさねばならない。
普通ならば、
“ママ、起きて登校の支度をして上げよ”
と、お前に云ひたい所だ。
然し雪よ、今私はすぐ起きてお前の代わりにしてやるよ。
雪啊，昨夜第一次在梦中见你，你一如往常带着微笑。
告诉我父亲的事，最后告诉我说：
“对待穷人要亲切一点。”
我一下子清醒来了。
此一瞬间的满足，已永远无法再品尝了。
正辗转难以入眠时，南河说：
“妈妈，我要尿尿。”
大概想起了妈妈已不在，就改口说：
“爸爸，我要尿尿。”
要是平时的话，你就会起来处理。
如果亚姬子在吸奶的话，你就说：
“爸爸，你帮我弄一下呀。”
已快天亮了，已可听到厨房忙于工作的声音。
必须把南星和朱里叫起床以准备上学去。
以前我总会叫你：
“妈妈，起来替孩子准备上学呦。”
然而，雪啊！
如今我会立即起床，做以前你在做的事。

【注】
【1】该缺漏字编者推测可能是味