up7
快晴。
夏のやうだ。
午前中は林氏の处へ行けり。
正午贺来、长田氏来たれるを以て共に西武电车通りを步き、职を探してだべる。
映画馆には入れるもつまらなかった。
夕方顷新宿で别れる。
to10
7时起床
晴朗，有如夏日。
上午到林氏住处。
中午贺来、长田两人来，一起走到西武电车路，同时求职又闲聊。
进了电影院但仍觉无趣，傍晚在新宿道别。
10时就寝