奥威尔日记>19420314
1942年03月14日
时隔半年,我再次打开这本日记。战争发展到了新的阶段。
克里普斯前往印度的具体日期尚不明确,但推测一下,此时他可能已经动身了。他的离去让大家沮丧不已。普遍的说法是:“他们这样只是为了摆脱克里普斯。”(德国无线电台也是这样对外宣称的)这种说法简直愚蠢至极,反映了英国人的狭隘——没有认识到印度的重要性。消息灵通的人对此表示悲观,因为英国政府不愿公布关于印度的条款,显然,这说明这些条款并非是好的条款——他们不了解克里普斯手里掌握着多大的权力,因此,了解内幕的人也觉得很不乐观。可能的知情人肯定不会透露半分,只能间接获取信息了。比如,我接到了在新闻里给克里普斯造势的指令后,就准备给他树立一个政治极端主义者的新形象。这样的做法引来了警告,“别做得太过分了”,这让我们猜测也许政府并不希望印度获得完全独立权。
各种流言四处散播。好多人猜测苏德会在今年单独媾和。通过研究德国和苏联的无线广播,我终于了解,苏联所谓的胜利绝大部分是假的,而且德国的计划在战争中也未全部实现,我认为苏联的胜利和我们的不列颠之战差不多——只是为了暂时避免失败,却没有取得任何实质性成果。我认为,除非苏联战败,否则单独媾和绝无可能。此外,其他一些人认为(我是从一个来自波罗的海的苏联人那里听说的,他坚定地支持斯大林主义,但本人不一定是苏联共产党党员),如果苏联能让德国人撤离自己的领土,就会表面上做出一番战争的样子,悄悄与德国讲和。
关于比弗布鲁克离开内阁的流言:
1.克里普斯坚持要把这件事作为自己进入政府部门工作的一个条件。
2.比弗布鲁克被罢免,因为他一直和戈林联系并试图妥协以求和平。
3.军方一直坚持要罢免比弗布鲁克,因为他一直给苏联提供飞机,而不是给利比亚和远东地区的国家。
我在英国广播公司工作已有半年。若我预测的政治变动真的发生,就会继续在这里工作,不然我就辞职。这里的工作环境既像女子学院,又像是个疯人院,大家的所作所为都是无用功,甚至还不如不做。我们的广播策略比军事战略更让人感到绝望。不过,在这里工作,很快就会变成极具宣传意识的人,做事也会比之前更机敏灵活。举个例子,我会定期在新闻稿里宣称日本正蓄谋攻击苏联。虽然我不相信这种说法,但我估计的结果是:
1.如果日本真对苏联发动战争,我们可以说“我早就说过了”。
2.如果苏联率先对日本采取行动,我们可以假装说是日本先发动的,毕竟事先也在新闻里为这种说法埋下了伏笔。
3.要是双方都没动静,我们可以宣称是因为日本太过于惧怕苏联。
即使有人说真话,说所有的宣传都是谎言。只要我们知道自己在做什么,为什么这样做,那这就无可厚非了。
时事:
一位地方自卫队的女性拦住了一个英国地方军人:“不好意思打扰了,您的前门开着。”
军人:“噢,您难道没注意有个又高又壮的哨兵在门口放哨吗?”
女人:“没有啊,我看到的只是一个老哨兵躺在一堆沙袋上。”
1942年03月11日,我说谎了,对三个不同的人说啤酒即将供应,然后饶有兴趣地等着看这个谣言什么时候再传回到我的耳朵里。
1942年05月30日,这个谣言都没有传到我这里,所以我并不清楚谣言传播的方式。
前几天和威廉·赫基聊了一会,他刚从美国回来,告诉我美国人的士气非常低落,不仅生产停滞,而且受到天主教徒的影响,各种反英反苏的浪潮十分猖獗。
