バタビア陷落
。
昨日は西国民学校で青年团の陆军志愿者の体格检查をやり、今日は家で一般の志愿者の检查をやって思はん多忙であった。
夕方オートバイで将军に归り、大宋埔祖茔发掘の结果を见た。
なにしろ二百何余年を经过しただけあって、灰土の中【に】は大きい骨と铁片二つあるとのことだ。
棺材はすっかた［り］后形もなくなったことは、その耐久力がやはり骨に及ばなかった为だ。
晚には国分直一氏に北头蕃迹の写真を送り、序でに《民俗台湾》の原稿を依赖した。
午后のラヂオニュースに依ると、和兰领东印度の首都バタビアが陷落したとのことだ。
かくて白人の先驱者として东洋を过去三百有年间支配した最初の根据地が陷落したわけだ。
日本は香港、マニア［マニラ］、新嘉坡、バタビア等を续いて攻略したが、これで东亚共荣圈は一应完成したと云へる。
缅甸、印度への攻击は缓くなったのは恐らく彼等两民族の独立的蜂起の机运を助成せしめる为めであらう。
而して鉾先は已にオーストラリアに向ったから、ここはニュージランドと共に取らねば英米の连络路を断たれない理由に依るであらう。
巴达维亚【1】陷落
。
昨天在西国民学校【2】进行青年团的陆军志愿者的体检，今天则在家为一般的志愿者体检，真是多忙的一天。
傍晚骑机车回将军去看看大宋埔祖坟发掘的结果，经过了两百多年之后，灰土之中只留下大骨和二个铁片而已，棺木已化为尘土不见原形，其耐久性不及骨头。
晚上寄给国分直一氏北头【洋】蕃迹的照片，并请他为《民俗台湾》写篇稿子。
下午的收音机报告，荷属东印度首都巴达维亚已陷落。
此一白人先驱者支配了三百多年的东洋最初的根据地终告陷落。
日本接续地攻下了香港、马尼拉、新加坡、巴达维亚，可说就此大东亚共荣圈【3】算完成了。
而暂缓攻击缅甸、印度的原因，可能是为了助成此两民族蜂起独立的机运。
接着矛头已指向澳洲，是因为澳洲和纽西兰两地不同时取得的话，就无法断绝英美之间的连络线路。

【注】
【1】巴达维亚：即今之雅加达。
【2】西国民学校：1941年4月1日，佳里公学校改称为“西国民学校”；
而佳里小学校改称为“东国民学校”。
【3】大东亚共荣圈：1937年中日战争爆发后，日本国内右翼团体不断鼓吹对英美作战并将白人赶出亚洲的言论。
1938年11月日本政府发表建立大东亚新秩序的宣言，欲树立“中日满三国相互提携，建立政治、经济、文化等方面互助连环的关系”。
1940年8月近卫文縻首相首度明白指出“大东亚共荣圈”的名称及指明中、日、满、法属中南半岛、荷属印尼、新几内亚等大洋洲，及澳洲、纽西兰、印度及西伯利亚东部等地为大东亚之范围。