史迪威日记>19420228
1942年02月28日
起床后感到昏眩、虚弱。下午1点感觉好了一些。韦维尔和布里尔顿下午将来这里。2点起床去机场。韦维尔的飞机却晚点了,5点30分飞机终于来了,他们走下了飞机。布里尔顿用马鞭敲着屁股,左盼右顾,趾高气昂。我们迎了上去,做了自我介绍。约定6点30分在司令部大厦进行会谈。韦维尔向我们介绍了[东印度战役的]战况。
布里尔顿得知他还有上级时大吃一惊。他本来期望成为这里的领头人(美军总司令)。我本来打算明天同韦维尔一道启程,但后来布里尔顿告诉我飞机只能坐5个人,而韦维尔希望布里尔顿与他同行,我只好留在这里了。
1942年02月28日
给史迪威夫人的信
经过一天的飞行,终于到了加尔各答。昨天到达这里,不得不放弃我们的飞机,这样我们在这里一直要待到星期一。我们运气挺好,碰到了一些能帮助我们对未来做安排的人。同英军司令部的人做出了必要的安排,如果在我们即将到达的地方事情也能办得如此顺利,那么我的感觉会更好。前些日子,我们的心情很不好,但现在阴云已消散了一部分。加尔各答是个小海湾,对于任何一个被北京宠坏了的人来说,印度总的来看吸收力不大。
给你写信的人是一位中将[史迪威在加尔各答时,接到了晋升他为中将的正式命令]。这完全是阴差阳错,但我们的孙辈们不会知道这一点。
这里的人极其神经过敏。他们无法像中国人那样承受飞机的轰炸,防空措施也极不完备,以后可能还会碰到麻烦。但是在我们夺回主动权之前,我们已预料到未来几个月会有麻烦。
我一直在到处奔走,同各方面进行联系,熟悉我必须与之打交道的诸多机构,忙得焦头烂额,以至于连日子也搞不清了。我们一行人都急于将工作开展起来。我们这一伙到达时应该是14人。
告诉加里,我希望他能照顾好你们大家。我在这个世界上去过的地方越多,我对它的某一个部分也就越漫不经心,只有卡梅尔是例外。如果我们能马上完成这个倒霉的工作,到那里享受闲适的快乐,那将是最大的乐趣。
