赖阿海来言，新嘉坡陷落之纪念植树，由农会付来枫、加冬、孔雀椰、咖啡等，计十二本，将种於莱园，未知种在何处为适宜。

余遂与之同往，适子卿来，并招之，至则命金水掘土以种之。

士英亦来言，南势人暗宰豚被詹巡查痛打，脇力〔肋〕折断二枝云云，闻之使人无限感概〔慨〕。

瑞腾黄竹坑之山林卖渡於某会社，因未得总督府之许可，尚未过名，因是之故瑞腾须纳地租，昨日满限未纳，午後二时税务吏来差押，天佑往为通译。

磐石同余四时余往五弟〔处〕，适何景寮、张景源、林阿华、王宝书、施维尧等俱在，既而夔龙归，纯锭亦至，同受五弟之晚餐，饮酒微醉，九时余乃返。