昨日の午前十时から麻豆、佳里上水道组合の协议会があったので、オートバイで麻豆に赴いた。
会议は别に变ったことがないが、特笔すべきこともなく、宴会が济んですぐ归ってきた。
途中、子良庙の林芹香先生を访ねて、清朝の历史に就いて教を乞ふた。
この老儒者は康熙帝が乾隆帝よりも杰物だと主张した。
同じく昨日の午后四时から、酒仲卖所に于いて佳里油肥会社の重役会を开いた。
目的は经济的机构の编成替に依ってこの小会社も事业难を来たすであらうから、その对策を讲ずる为めである。
出席者は徐清吉、黄庚申、陈清汗、叶向荣、李自尺、杨助诸君と自分である。
协议した结果、组织だけは存续させて时机を待つより外に仕方がない、と云ふ意见が一致した。
即ち现在より费用をかゝらずに今迄の工作を收束して进行することになった。
会议后、所谓“虎须”を引いて宴会を开くことになった。
丁度来宾として郭水潭、陈清晓、洪金湖三君も来てゐるので、又西美楼へ行って第二次会をやった。
そこで又林连生、黄赐川两君も合流して来たので、いよいよもって盛会になった。
午后、沤汪へ往诊の序でに将军へ归って、南图の安否を见て来た。
又その序でに吴庆林老を访ねて祖先の遗埤［牌］を调べさせて贳った。
それで果然し去る19日に调べたものに订正を加わねばならなかった。
即ち第一代の次に又一代を加へねばならなかった。
雍正壬子年生
第二代
讳
光真
乳名岱生
乾隆庚戌年卒
注
开基祖挺谷公の五子の一人なり。
その兄弟の一人が吕宋に渡りて“夫马”になっ
たと云ふ。
その子が六人あるから六房头祖
と云ふ。
父大宋埔祖と共に渡台せり。
施氏を
妻としてゐるから见て、施琅将军との关系あ
りと认むべきなり。
①挺谷─②岱生─③圭眼─④芋绶─⑤汇大─⑥玉瓒─⑦
萱草─⑧新荣─⑨南星
即ち大宋埔祖が渡台して已に九代に及び、若しも大宋埔祖が壮年时に来渡したとすれば、第九代で正に二百五十年间を经过したのである。
祖先の由来を极めてから改姓しようと思ふ。
林泮先生では“延冈”よりも“大道”の方がいいと云ふ。
昨天上午十点举行麻豆、佳里的上水道组合【1】协议会，骑机车到麻豆赴会。
会议中也没有提出什么大事，只是按例行事，宴会后就回佳里了。
途中拜访林芹香【2】先生，请教一些清朝时代的问题，这位老儒者主张康熙皇帝比乾隆皇帝更杰出英明。
昨天下午四点在酒配销所开佳里油肥会社干部会议，目的是讨论国家经济机构的改制，带来了我们小公司经营的难题，今后因应的对策。
出席者有徐清吉、黄庚申、陈清汗【3】、叶向荣、李自尺【4】、杨助【5】等。
讨论结果，让此公司的组织继续存在，以待时机到来。
大家的意见一致，亦即现在开始不再支出任何费用，把目前的工作收拾好之后停止营运。
会议后“抽虎须”【6】开宴会，正好郭水潭、陈清晓【7】、洪金湖三位来到，就移师西美楼二次会，又来了林连生、黄赐川【8】两位，变成一场大盛会。
下午，趁到沤汪【9】往诊之便，回将军看看南图，再访吴庆林老，查阅祖先牌位，果然在前19日所查的资料有补订之处，也即第一代之后，必须再加一代。
第二代
讳
光真
乳名岱生
雍正壬子年生
乾隆庚戌年卒
注
开基祖挺谷公五子中的一子。
五个兄弟中，有一人渡海到吕宋，为“夫
［驸］马”。
此公有子六人，故称六房头祖。
其后与父大宋埔祖一起渡台，娶施氏为妻，由
这一点可认定与施琅将军家族有关。
①挺谷──②岱生（光真）──③圭眼──④芋绶──⑤
汇大──⑥玉瓒──⑦萱草──⑧新荣──⑨南星。
大宋埔祖渡台至今已九代，以大宋埔祖在壮年时来台推算至今第九代正好经过两百五十年。
我想把祖先的由来，完整而有系统地整理好之后再行改姓【10】。
林泮先生认为与其选用“延冈”，不如选用“大道”为佳。

【注】
【1】上水道组合：原名“曾文郡麻豆街及北门郡佳里街上水道组合”，战后改名为“麻佳联合水厂”。
【2】林芹香：即林泮。
【3】陈清汗（1907-？
）：台南县七股乡人。
台南州立嘉义农林学校毕业。
历任七股庄助役、信用组合专务理事。
战后1951年起当选第一届至第三届七股乡乡长，以及七股乡农会总干事。
吴新荣之至友。
元配毛氏雪与三弟寿山之神主牌为他所书写。
【4】李自尺（1908-？
）：字斯美，号文玉，澎湖县人。
本姓杨，幼年过李玖（1882-1937）医师养子。
1911年李玖迁至麻豆行医，遂落籍于麻豆。
战前服务于佳里酒仲卖所。
战后服务于烟酒公卖局佳里配销站。
为盐分地带文学同仁。
【5】杨助：台南县佳里镇人，曾服务于保寿商会、营业药种商。
【6】抽虎须：台语，念thiuhó͘-tshiu。
指拈阄，以决定出钱的多寡。
【7】陈清晓（1911-？
）：台南县将军乡人。
台南师范学校肄业。
早年于故乡苓仔寮创设织布厂。
1940年于今台南市仁德区设立东云织布厂，为战后东帝士集团崛起的开始。
【8】黄赐川（1906-1949）：台南县七股乡龙山村人。
七股公学校毕业，先是在七股庄役场服务，后来从事贷地业、经商、经营虱目鱼鱼塭。
1942年起包办明治制糖萧垄工场的劳工事务。
1945年就任黄氏宗亲会“崇荣堂”董事长。
1947年担任台南县二二八事件处理委员会粮食委员，以自家的货车载青年接收盐埕。
03月，国民党宪兵侵入佳里镇安西里住宅围捕，未得逞。
后来行贿台南市宪兵队长，自首、免责。
对北门中学的筹建，贡献颇大。
次男黄昭堂是东京大学国际政治学讲师、昭和大学政治学教授，也是台独运动中心人物之一。
四男昭雄在七股的昭明中学任教职。
【9】沤汪：荷兰文书作Auong，系平埔族西拉雅系萧垄社的支社。
荷据时期“郭怀一事件”时，荷人召番诛杀汉人之地。
今属台南县将军乡长荣村、西华村、西和村、嘉昌村、忠兴村，是为沤汪五村。
【10】改姓：皇民化运动之一，即为改姓名运动，于1940年公布办法，鼓励台民废汉姓改日本名。
吴新荣为此考虑至久，终未改姓。