up7.45
朝から雨だったが大して寒くもなかった。
近くでは防空演习である。
夜も灯火管制【1】だったので下でおばさん达と色々お话等した。
to10
7时45分起床
一早就下雨，但并不很冷。
附近有防空演习，在夜间灯火管制之下与房东太太等聊了许多。
10时就寝

【注】
【1】灯火管制：战争时期为防止空袭，各家户必须注意不使灯光让屋外看见，而成为遭攻击的目标。
（ジャパンナレッジ（JapanKnowledge），《日本国语大辞典》，灯火管制，2017.3.2阅览，http://japanknowledge.com）