游桂林[1]旬日前由东京支局归来，昨日往埔里，十时余来访，述东京食物之缺乏，如鱼、肉、鸡、饼皆不易得，甚至菜蔬亦是难得，幸米则甚充足；次言诸亲友皆甚康健，惟吴三连患盲肠炎入顺天堂手术，不日便可退院也。

命金荃结算十六年度之收入及减租之额。

役场通知，谓政府铜铁回收之事，雾峰庄明日举行，凡所有之铜铁须运到国民学校庭，即命金水、阿丁先将莱园之大炮三支、铁藤花架，重约一千斤运去。

许嘉友招待余及夔龙、杰〔杰〕夫、[2]宝书、东海、岩〔岩〕石等到其宅晚餐，畅饮微醉。