1942年02月15日

昨天，我给热尼亚拍了电报，用去5卢布25戈比：
“阿卡和妈妈去世了。回电告知该怎么做。莲娜。”

昨天，街上28号楼的商店里，我排队买糖，但是拿到的糖闻起来带着煤油味，所以就又被送回仓库了。
他们承诺说两三点的时候会再送糖回来。
当我又回来排队买糖的时候，碰见了柳夏·卡尔波娃，她正排队买肉，替我用妈妈的粮票买了125克肉。
我相当感激。买到的这块肉特别好。

昨天，我从学校领回了豌豆汤，回到家后，我往汤里兑了水，差不多一小锅，然后还往里面加了一勺小米和一些切碎的肉，这样便做成了一道可口的热汤。
最后，我还往胶冻里加了肉碎，做成了三碗肉冻。
手头剩下的小米和豌豆还够吃很多次。

真烦人，不过谁能预知未来呢？
昨天，用兑换粮食的粮票可以换到相当不错的荞麦，如果我要是多等等，就能吃上加了黄油的荞麦粥了。

马上就能拿到油了。
我可以换到300克。
最近我白天都吃得太饱，所以晚上会觉得不太舒服。
今天，天刚亮，我就起了床，然后跑去街上28号楼的商店。
我本来想着今天能有糖和油。但是商店里只有肉。

所以，我便转身去了面包店。
买到600克面包，并打算去市场用面包换点儿甜的东西，比如白糖或是糖果什么的，忽然，我看到一架小雪橇上载着木柴滑过，这下我才意识到家里的柴火快用完了。
我问了几个人，最后用400克面包换到9块两指厚1米长的木板。
我费力地把它拖回家。这块木头够我烧一阵子的了；
还得洗洗衣服，我已经没有干净的衣服可穿了，而且我马上就得上路了。
一收到热尼亚的回复我就出发。

真气人，我的表坏了。
我的房间相当好，光线充足，炉子烧得很热。
几片木柴就够烧到最热。
我还得再收拾收拾。
不过不是什么大事儿，马上就能好。
不久后我的这间房屋就会变得既舒适又暖和，离开的话也真是舍不得。
不过，我决心已定，一定要走。
春天的时候，国营农场应该很缺人手的，我或许能在那儿找份差事，
然后，战事结束，等我存够了钱，我就还能回到这个房间，在这里生活并工作。
现在我还有够用的钱，没必要找工作。

我坐着，实在没力气站起来。
一来，光是拖那些烧火的木头就累得我够呛，大概拖拽的时候还扭了腰。
二来，我吃得太撑了。
我喝了一碗昨天剩下的汤，200克面包，多半碗肉冻，还喝了两杯茶。
我从沙夏阿姨那儿讨了一咖啡匙的糖，沏出来的茶可真是美味。