志愿兵制度施行宣传讲演会
。
午后三时から公会堂に于いて、志愿兵制度施行の宣传讲演会があった。
主催は奉公会佳里街分会であるが、台南魁挺身队の游说队と合流した。
それで自分は世话役として司会者迄も务めたが、割合に成功した讲演会であった。
台南からは沈荣君と叶作哲君が来てゐるが、佳里からは郭水潭君が［に］出て贳った。
叶君はまだ幼稚な所があるが、沈荣君は我が水潭兄と共に听众を感动させる程の大雄辩を振って下れた。
听众は主に家长及主妇であるが、吾等の主眼とする所の政治的效果が非常に大きかった。
讲演会が济んで公会堂の二阶で皆で一绪に晚餐を终ってから归って行った。
晚には来客が多かった。
黄干、陈文潜、黄得禄、黄庚申、吴水诸氏は座席［敷］で亲父と语った。
郑国浈、林清河、森佐一、徐清吉、陈其和诸氏は应接室で乌鹭の战を见た。
讲演会も济んで、先づ对外的な仕事の一つを［が］片付いてしまったから、これで少らくは内省的な仕事をしなければならない。
先づ南星の教育も最とも心神を倾ける一つでなければならない。
施行志愿兵制度【1】宣传演讲会
。
下午三点起在公会堂举办志愿兵制度施行的宣传演讲会，主办的是奉公会佳里街分会，与台南魁挺身队的游说队合办。
我是召集人兼司仪，算是一场很成功的演讲会。
台南方面来的有沈荣【2】君和叶作哲君；
佳里方面请郭水潭君出面。
叶君还是菜鸟，而沈荣君和我们的水潭兄两位都是雄辩滔滔，让听众都非常感动。
听众以家长和主妇为主，吾等所著眼的政治性的效果非常成功。
会后在公会堂二楼一起晚餐。
餐后各自归去。
晚上来了许多客人，黄干、陈文潜【3】、黄得禄【4】、黄庚申、吴水，大家围坐在一起，与父亲交谈；
郑国浈、林清河、森佐一、徐清吉、陈其和等在客厅看黑白之战【5】。
演讲会既已结束，对外的工作已告一段落，此后应该作内省性的工作了。
最重要的是南星的教育，必须全力以赴。

【注】
【1】志愿兵制度：1942年至1945年由台湾军司令部实施的募兵制度，对象以青年为主，其名定为“陆军特别志愿兵制度”。
而海军特别志愿兵制度较晚，于1943年至1944年实施。
【2】沈荣（1904-1975）：字公甫。
台南县新营市人。
日本大学法科毕业，日本高等文官司法科考试及格。
开业律师。
曾任台南州协议会员及台南市会议员，又连续主持台南信用组合（后改组为台南市第一信用合作社）三十五年之久。
战后历任台湾省合作金库理事、全国合作社理事主席、中华民国律师公会全国联合会常务理事、红十字会台南支会理事长、台南市文史协会理事长。
著有《法窗剪影》。
【3】陈文潜（1894-？
）：台南县七股乡人，吴萱草之堂妹婿。
战前曾任泰昌商行代表者、台南厅沤汪役场职员、佳里渔业信用组合会计主任。
为高雄市雄州吟社（1931年由卢耀廷所倡设）社员。
【4】黄得禄（1897-？
）：云林县台西乡人。
1946年当选第一届台西乡乡民代表。
【5】黑白之战：指下围棋。