up6.35
快晴なれど少し冷い。
今日は下宿の一家族が东北の田舍に归るとて朝から忙しさうに。
夕方皆で食时［事］して后上野驿まで送る。
一人で留守するのは淋しいものだ。
to11
6时35分起床
晴朗但有点冷。
今天我租屋的房东一家人回东北乡下，所以从早上看来就很忙碌。
傍晚大家一起用餐后送他们到上野站，剩下我一个人在家真是寂寞。
11时就寝