去る03日以来连日酒宴があって、体も坏さんばかりである。
即ち04日の晚には新街助役木山明彦君及新街庶务主任林精镠君の欢迎会を乐春楼に于いて开催した。
参集者は信用组合关系に周缚、杨万福两氏及自分であり、二中出身关系に李荣阶、谢得宜、陈其和三君であり、其他庶务课关系者三、四人も加ってゐた。
又昨05日の晚には公会堂に于いて新街长高木荣六氏の欢迎会を开催した。
参集者には主に街协议会员であったが、他に有志四、五人も参加してゐた。
それが济んで二次会は乐春楼でやって、参加者は近藤氏、平柳氏、梅本氏、林枪氏、黄庚申氏、黄干氏、徐清吉君及自分であった。
この样な酒宴が若しも政治の延长であれば前日も书いた样に、この样な政治も休战したいものだ。
然し昨日台南魁挺身队后援会から游说队の讲演会をやるから连络をして下れとの书类が来たから、默过するわけに行かない。
それが［で］今朝郡守及庶务课长と会面して、郡主催の讲演会と合流する样打合せを遂げた。
03日开始连日酒宴，身体快被弄坏了。
04日晚，新街助役木山明彦君和新街庶务主任林精镠【1】君的欢迎会在乐春楼举办。
参加者有信用组合相关人员有周缚【2】、杨万福【3】两位及我，二中出身的有李荣阶【4】、谢得宜、陈其和三位，其他庶务课人员三、四位。
又昨05日晚，在公会堂有新街长高木荣六氏的欢迎会，参加者主要的是街协议会员，其他热心人士四、五人等。
结束后，在乐春楼二次会，参加的有近藤氏、平柳氏、梅本氏、林枪【5】氏、黄庚申【6】氏、黄干【7】氏、徐清吉君和我。
如此酒宴如果算是政治的延伸，如同我前日所写，如此政治应该休战了。
而昨日收到台南魁挺身队后援会要办游说队的演讲会，叫我联络的公文，我不能置身度外。
今天上午拜会郡守和庶务课长，商量结果是和郡主办的演讲会合并办理。

【注】
【1】林精镠（1914-1989）：战后改名为林芳年。
台南县佳里镇子良庙人，林泮之长子。
“佳里青风会”成员之一。
日本早稻田大学专门部政治经济科毕业。
1935年加入“台湾文艺联盟”为同仁，并与庄培初创刊《易多那》文学杂志，亦为日治时期盐分地带文学的开拓者之一。
战后停笔二十多年，1968年起重登文坛。
曾任台糖麻佳总厂课长，1968年退休转任国际纺织公司顾问。
1984年获吴三连台湾新文学特别推崇奖。
著有《林芳年选集》、《失落的日记》、《浪漫的脚印》等书。
【2】周缚（1899-？
）：早年曾任教职，担任佳里公学校准训导。
后去教从政，曾任佳里街助役、佳里信用组合常务理事、农业会副会长。
战后曾任佳里镇农业会理事主席、佳里镇中元里里长、台南县议员。
【3】杨万福：台南县佳里镇蕃仔寮人，杨万寿之兄弟。
实业家。
曾任台泥副厂长。
【4】李荣阶：或写“李荣凯”、“李荣楷”，台南县麻豆镇人。
于佳里镇开业之西医师。
娶日妇。
二二八事件后，逃亡日本。
【5】林枪（1899-？
）：台南县佳里镇人。
吴新荣祖母的侄辈。
曾任区委员、实行小组合长、公学校训导、保正。
【6】黄庚申：台南县佳里镇塭仔内人，台南商业学院毕业。
曾任佳里合作社监事、理事、佳里街协议会会员、台南县议会第一届议员。
【7】黄干（1895-？
）：台南县七股乡大寮人。
曾任七股庄保正、七股庄协议会员、佳里渔业者信用贩卖购买利用组合常务理事。
1946年当选七股乡乡长。