up7.30
昙り。
后大雪。
今日は今年で最も寒い日だ。
寒さははげしく、雪は夜まで续いた。
御饭が美味しく腹一杯食べられる。
此の冷さ、实に东京での下宿生活はつらいものである。
to9
7时30分起床
阴天，后大雪。
今天是今年最冷的一天，寒意甚重，下雪持续至晚间。
吃饭倒是尽情地吃了很多。
这种寒冷，就象征着寓居东京生活的苦痛。
9时就寝