访森田知事、加藤、藤垣、【1】满富三部长、海老泽高等课长、吉森郡守、品川课长、上泷检察官长等，以作贺正，皆不遇，惟遇犬饲法院长、竹下宪兵队长。
次访二哥，银淮【2】亦在焉，既而蔡先于、王金海亦至，杂谈片刻。
次访垂胜、陈炘、宫原、朝清，在朝清处饮数杯酒。
犹龙有事暂留台中，余先返。
海老泽、丰福【3】警部二时来访，廖温进四时来访。
陈炘、宫原、朝清、先于来受余招待，并留温进及坤山、天佑、犹龙为陪，九时余乃归去。

【注】
【1】藤垣：藤垣敬治，1896年生，日本秋田县人。
1927年日本大学法文学部法律科毕业，同年12月高等文官考试司法科及格，1928年10月高等文官行政科考试及格，1929年府属，在审议室任职，1932年升北斗郡守，1935年任府地方课，11月兼任地理课，1938年任台南市尹，继任台中州产业部长，1942年任陆军司政官。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页三四九）
【2】银淮：张银淮，为后里庄长张堪之子，堪遇难于屯子脚大地震，张银淮为烈堂女如闺之夫，曾任台中县议员、后里乡长。
(许雪姬，《雾峰林家相关人物访问纪录》顶厝篇，页十，〈林垂凯访问纪录〉)
【3】丰福：丰福安，台中州警察部高等警察课警部。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十六年，页五一○）