1942年01月02日

好久没有写东西了。这段时间发生了好多事情。

1942年来了，阿卡死了。正赶上她76岁的生日。昨天，1月01日早上9点，她去世了。当时我没在家，出去买面包了。当我从面包店回来的时候，惊讶地发现阿卡安静地躺在床上。妈妈与平时毫无两样，非常平静，告诉我阿卡睡着了。我们喝了茶，妈妈还分给我一小块阿卡的面包，和我说，反正阿卡也吃不了那么多。后来，妈妈提议，让我和她一起去剧院吃饭。我当然欣然接受，因为我实在不想一个人待在阿卡身边，好害怕。要是她突然死掉，我该怎么办？我甚至担心妈妈要我在她出门时负责照顾阿卡。我真的不想靠近她，坐在她身边看着她慢慢死去，实在太让人难以忍受。她平时总是忙忙碌碌的，手头总有事做，我已经习惯了她这样的形象，一个善良、和蔼又无所畏惧的老太太。可现在，突然间她就长卧不起了，虚弱消瘦得仿佛一具骨架，她那样脆弱，双手甚至抓不住任何东西。

我不愿意看到阿卡这样，所以我立刻答应了陪妈妈去剧院。妈妈锁了门，并把钥匙留给沙夏。

“妈妈，为什么把门锁了，万一阿卡有什么需要怎么办？”

但是妈妈回答我说阿卡已经不需要任何东西了。她死了。

“什么时候？”

“你出去买面包的时候。我是故意把你支出去的。”“可是，妈妈，无论如何我都不愿和一个死人单独共处一室的。她和你道别了吗？”“没有，她已经没意识了。”

就这样，我明白阿卡已经离开了我们，她死了。妈妈告诉我说阿卡走得很安详。就好像忽然静止不动了。有一段时间，她吃力地喘息着，之后便安静了下来。年夜那天她的状况非常糟，妈妈一直照顾着她。即便我已经睡下，却仍能在睡梦中听到阿卡痛苦的呻吟。

阿卡死了。只剩下我和妈妈。除了莲娜妈妈，在这世上我再无其他依靠，妈妈也是，我也是她唯一的依靠。我现在要比之前更尽心地守护妈妈。毕竟，她是我的全部。如果她死了，我也活不下去了。一个人，我能去哪儿？能做什么？而现在妈妈之所以能够撑下去，也全靠她的意志力。她很坚强。因为有我在，所以她知道她不能倒下。

现在可以继续写了。我刚去学校吃了午饭。今天提供的汤15戈比一碗，不用粮票。汤很美味，里面有零星的大麦米粒，还掺了不少面粉。然后我还拿了一份加了黄油的大麦粥和4块油渣饼。

回头看看妈妈带回什么吃的。如果带回来的食物很多，我们不会全部吃完，留一部分明天再吃。而明天下午两点，我还会去学校吃午饭。假期的时候我们不用粮票就能买到汤，这样很好。我们迎来了新的一年，也同样迎来了新的粮票。目前，食物供给问题仍没好转的迹象。面包的配额没有继续增加，雇员和受抚养者能拿到200克面包，工人有350克。商店里什么也没有，即使有货，也只能凭粮票兑换到上旬和中旬的。至于下旬怎么办，还没任何消息。下旬，我们能拿到不少东西，不过，没有油。

是呀，油。我们缺的是油。面包的量或多或少还算够吃，但是，没有一星的油。所以，现在好多人只能靠面包过活。

我们现在就是这样活着。没有灯火，他们没有恢复供电，所以即使是新年也没灯光；没有供水，要想用水，就必须跑到一楼的公寓合作社去打。广播也基本停播了，有时却猛地响起来，有说有唱，之后就又哑了。

如果有灯光，我们勉强还能过活，读读书报，缝缝补补之类。可是现在呢，一切都黑漆漆的，所以，不管我们愿不愿意，每天晚上6点必须上床。要不还能在伸手不见五指的夜里做些什么呢？起码裹在被子里还够暖和。

这就是我们的生活。电车已经停运好久了，我和妈妈只能一起强拖着脚步走到维堡区，算是“消遣”吧。真的好远哪！但是我们别无他法，因为必须挣钱哪。而且，我也放心不下让妈妈一个人走这条这样远的路。如若她一个人上路的话，我心里会难过的。幸好我现在放假，所以还可以陪她一起走。不管用什么方式，我们都得走到那里。

对妈妈来说，成为这剧院的正式工作人员意义重大。或许她能行的。那样的话，她就能拿到一张工卡，还能在食堂吃饭，另外再拿两份汤。值得一提的是，剧院食堂的饭很好吃。如今阿卡不在了，我俩的生活也好过许多。之前需要分3份的东西，现在对半平分就好。而且，以前阿卡在的时候妈妈的薪水要养两个人，现在只要养一个。过去600卢布将将够过一个月，如今根据经验，400卢布就富富有余了。

这样看来，虽然阿卡死去了，虽然她对我们如此珍贵，可也是有正面价值的。就好像一句俄罗斯谚语所说的：“因祸得福。”如今妈妈每天能拿到400克面包，这可不是个小数目。在食堂，我们也能多拿到一点儿食物。一整个月都是这种情况，无疑，下个月我们的境况会更好的。

所有事物都这样令人惊奇地一环套着一环！如果我们没有杀掉家里的猫，阿卡必定会更早地离开我们，而现在我们也不会拿到她的粮票，延续自己的生命。感谢我们的小猫咪。它养活了我们10天。整整10天，我们就靠着一只猫活了下来。没关系，没什么可悲伤的。所有人都说最艰难的时刻已经过去了。

确实，列宁格勒周围的封锁圈已经有一处被突破了。