up7.10
朝から快晴で非常に暖い。
父より手纸来る。
お昼顷施の奴がまたぶらぶらして来た。
彼氏と云ったら、ぶらぶらが得意だからね。
午后も快晴なれど风がやゝ强く、冷い。
久し振りで散发して来る。
年末で人々は何とはなくそはそはして居るやうなれど、何となく淋し正月である。
夜张君来る。
to10.
早上7：10起床
从早上就是晴朗天气，气温非常的暖和。
父亲捎来了一封信。
中午左右，施那家伙又闲晃而来。
他那家伙，就是很会闲晃。
下午也晴朗，不过，风有点强而冷。
相隔久日今天去剪头发了。
因为年末而人们行迹匆忙，不过，对我而言，是一个寂寥的正月。
晚上，张来了。
晚上10时就寝