1941年12月29日
推动这一切运转的力量当然是总统。
他爱海军若掌上明珠，而把陆军当后娘生的。
珍珠港事件是对他威望和自豪的沉重打击，以至于我们接到命令，不许说海军的坏话。
此外，罗斯福对一切军事事物都是外行，容易冲动（感情用事）。
不仅如此，他还被英国人迷住了，他们用噱头使他信以为真。
由于在夏威夷发生的灾难，我们停止了供给英国人物资。
他们所掌握的物资应该是极其众多的，因为几个星期的产品就让我们感到自己好像成为了富翁。
说到一时冲动，今年春天，“灰色计划”[南大西洋岛屿计划］一时间成为了热点。
战争计划处询问这一计划将持续多久。
他们说要3个月，并说要在1个月内准备完毕。
他们简直发疯了，好在后来停止了下命令，因为罗斯福有了新的想法。
这回是冰岛，于是冰岛成了热门，而“灰色计划”则被束之高阁了。
现在又发生了这件事。
我们得去干这个或那个。
他对英国人言听计从，而对我们却颐指气使。
形势把我们逼进了一项鲁莽而糟糕的计划之中。
我发现根本没有进行基本战略研究。
例如，现在我们应该认真地进行战争准备，在我们赢得有利时机前不开始进攻，还是应该马上就试图进攻？
我们应该进行战争准备，直到我们能够发动不可抵挡的进攻。
但看起来这并不是答案。
有巨大的压力要我们做些事情。
英国人要我们两只脚都迈进来。
因此，答案是我们必须现在就做些事情，用我们仓促制造的飞机，用我们训练未果、装备不全的部队。
下一个问题自然是如果我们必须进攻，那么应该进攻什么地方？
因为我们还没有强大到在大西洋和太平洋同时动真格地做一些事情，只能是二者取一。
问题没有直截了当的答案，但迹象表明将是在大西洋。
（对于一个放弃了菲律宾群岛、荷属东印度，任由它们毁灭的政府，美国做何感想呢？）
英国人和俄国人争辩说德国是真正的威胁，打败了它，一切就都简单了。
但与此同时，我们只有把日本人阻挡在东印度群岛之外才能打败它，而日本人让这种设想变得更加困难了。
（美日舰队在太平洋上必然要有一场大战。
一旦我们打垮了日本舰队，我们就能掌握主动，但我们的海军能做到这一点吗？）
如果他们有条不紊地实现这一目标，那么情况也许不会太坏。
首先进行“紫色”[作战计划］——应该承认它看上去已经在进行了——巩固一个侧翼。
而灰色计划巩固另一个。
这时，只有在这时，才能着手“黑色”[作战计划］，它对这些岛屿必然产生某种影响。
这里也是一样，我们一定要在德国人下手之前行动起来，但我们已经焦头烂额了。
我们无力单独承担这些任务，英国人必须和我们一起联合行动。
让这些“联合行动”见鬼去吧！
我不喜欢他们，现在（12月29日）英国人要想进行灰色计划、“鸟”和“酒”计划，但都是白费工夫。