up7.00
午前中ちょっと昙ったが后程快晴となれり。
补习科は今日登校、正午成绩表と‘学友’をもらひ、后、神保町に行く。
午后ちょっと昙ったがやはり后程快晴となる。
日记帐や参考书等を讲［购］入せり。
学生多し。
年末！！
高校断然突破、是非あの冈山へ！！
to11
早上7时起床
早上有点阴暗，不过，后来转晴，补习科今天要去学校。
中午收到成绩单与《学友》，后去神保町。
下午有一点阴暗，后来变晴朗。
买进了日记本及参考书。
有很多学生。
年末啊！！
要坚定地突破高校啊！！
一定要到那理想的冈山啊！！
晚上11时就寝