up7.00
朝からしとしとの雨で午前中は大して寒くはなかったが、午后から非常に冷くなれり。
夕方近く雨止めり。
张氏のアパートに行きて长い事语れり。
南方发展、须くボルネオに行くべし。
夜つめたし。
年末で多くの人々は忙し。
东京は相变らず食料品をもとめてさまよふ人々多し。
to10
早上7时起床
从早上就是淅沥淅沥的雨。
上午并不怎么冷，不过，下午开始变得非常的冷。
近傍晚时，雨停了。
去张的公寓，聊了很久，南方发展，应该要去婆罗洲。
晚上很冷。
因为岁末许多人都很忙。
东京仍然有许多人为了寻找食品而到处游荡。
晚上10时就寝